WASHINGTON y MONTAÑAS DE SANTA MÓNICA, CA, 18 de mayo de 2012 – En respuesta al llamado del Presidente Obama para ampliar las oportunidades de empleo de verano para los jóvenes y conectarlos con la vida al aire libre, el Secretario del Interior Ken Salazar, el Secretario del Departamento de Agricultura de los EE. UU. Tom Vilsack y la Presidenta del Consejo de Calidad Ambiental de la Casa Blanca Nancy Sutley destacaron hoy las oportunidades de trabajo de verano para más de 20.000 jóvenes, de entre 15 y 25 años, en bosques nacionales, parques nacionales, refugios de vida silvestre y otras tierras públicas.
Salazar y Sutley están dando inicio a la temporada de trabajo de verano en un evento en el Área de Recreación Nacional de las Montañas de Santa Mónica en California, donde se les unen miembros del Cuerpo de Conservación de Los Ángeles y el Cuerpo de Conservación de California, que representan a los numerosos socios del cuerpo que trabajan con el USDA y el DOI para brindar oportunidades de trabajo y capacitación de verano para los jóvenes.
En la Costa Este, el subsecretario de Recursos Naturales y Medio Ambiente del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, Harris Sherman, y el jefe del Servicio Forestal de los Estados Unidos, Tom Tidwell, dieron inicio a la temporada en un evento en el que se celebró a los voluntarios y otros socios que son fundamentales para conectar a los estadounidenses con la vida al aire libre. A ellos se unieron representantes de la Fundación Nacional de Pesca y Vida Silvestre (NFWF, por sus siglas en inglés) para anunciar, junto con Salazar y Sutley, $3,7 millones en subvenciones competitivas para 20 proyectos en todo el país que permitirán que más de 500 jóvenes de diversos orígenes y experiencias trabajen en tierras de la Oficina de Administración de Tierras (BLM, por sus siglas en inglés) y en bosques y pastizales nacionales durante esta temporada de trabajo de verano.
Esta iniciativa de subvención competitiva se está financiando con $1,4 millones de BLM y el Servicio Forestal, a los que se suman $2,3 millones recaudados por la National Fish and Wildlife Foundation de socios privados a través de la iniciativa America's Great Outdoors: Developing the Next Generation of Conservationists.
"El llamado del presidente Obama para ampliar las oportunidades de empleo de verano para los jóvenes nos está ayudando a involucrar y capacitar a la próxima generación de profesionales de los recursos naturales y a construir una fuerza laboral que represente a todo Estados Unidos", dijo Salazar, quien está visitando un cuerpo de conservación juvenil que está llevando a cabo la restauración de senderos y hábitats en las montañas de Santa Mónica. "Estas primeras experiencias construyendo senderos, limpiando combustibles peligrosos o limpiando ríos no sólo equipan a los jóvenes con habilidades para una nueva carrera, sino que también pueden despertar un amor por la vida al aire libre que dure toda la vida". Desde que el Secretario Salazar estableció el empleo juvenil como una meta de desempeño de alta prioridad, el Departamento del Interior ha empleado a un 35% más de jóvenes cada año desde el año fiscal 2009.
"Este programa está poniendo a los jóvenes a trabajar y haciendo que las tierras públicas de nuestro país sean más accesibles", dijo Vilsack. "Con el 80 por ciento de nuestro país viviendo actualmente en áreas urbanas, es a través de asociaciones como estas que estamos encontrando oportunidades para que los estadounidenses trabajen, vivan y jueguen en nuestros bosques y pastizales y experimenten la maravillosa vida al aire libre de Estados Unidos".
"A través de la Iniciativa America's Great Outdoors, la Administración Obama ha establecido como prioridad apoyar a las comunidades que conectan a los jóvenes estadounidenses con los beneficios para la salud, económicos y recreativos de estar al aire libre", dijo Sutley. "Esta campaña de empleos de verano conectará a los jóvenes con oportunidades para obtener una valiosa experiencia laboral, hacer crecer nuestra economía y proteger y apreciar nuestros extraordinarios recursos naturales".
Las subvenciones se alinean con la iniciativa America's Great Outdoors del presidente Obama para desarrollar una agenda de conservación y recreación del siglo XXI. Los proyectos fueron elegidos porque tienen una conexión con los 258 millones de acres administrados por la BLM o los 193 millones de acres de bosques y pastizales administrados por el Servicio Forestal. Muchos de estos proyectos están dirigidos a nuestros jóvenes y poblaciones urbanas desfavorecidas.
"Esta asociación público-privada ayudará a que jóvenes de diversos orígenes y áreas urbanas lleguen a las tierras públicas para que tengan oportunidades de empleo significativas, tutorías y la alegría de estar al aire libre", dijo Jeff Trandahl, director ejecutivo y director general de NFWF. "Este es un ejemplo perfecto de cómo podemos trabajar en equipo para ayudar a fomentar la próxima generación de conservacionistas".
A continuación se enumeran los 20 proyectos anunciados hoy. Puede consultar más detalles aquí .
Alaska, California y Colorado
- Celebra las Playeras: Environment for the Americas reclutará a ocho pasantes latinos de entre 18 y 25 años para trabajar en educación y extensión y para participar en capacitación en investigación de campo y recopilación de datos en sitios del Servicio Forestal y BLM en California, Colorado y Alaska, donde el monitoreo de las aves playeras es una prioridad. $40,000 Servicio Forestal; $40,000 BLM; $169,440 fondos no federales.
Alaska
- Programa de Ciencias e Ingeniería para Nativos de Alaska: La Universidad de Alaska y varios socios ampliarán el programa para alentar a los jóvenes nativos de Alaska en edad de escuela secundaria y universitaria a seguir carreras en conservación a través de programas de tutoría y oportunidades de pasantías prácticas en tierras del Servicio Forestal y BLM en Alaska. $50,000 Servicio Forestal; $50,000 BLM; $100,000 fondos no federales.*
California
- Empleo y tutoría para jóvenes urbanos: BLM-California, en asociación con la Asociación de Conservación de Estudiantes, el Cuerpo de Conservación de California y el Cuerpo de Conservación de Los Ángeles, reclutará y seleccionará a 10 adultos jóvenes de entre 18 y 25 años de comunidades marginadas para emplearlos en el Programa de Empleo Temporal para Estudiantes, lo que potencialmente conducirá a puestos condicionales de carrera con BLM. $75,000 BLM; $100,000 fondos no federales.
- Cuerpo de Conservación de Jóvenes Nativos de Sierra: Al menos 12 jóvenes nativos americanos de Sierra se ocuparán de proyectos de conservación en Hope y Indian Valley Meadows del Servicio Forestal, y Stocking Flat y Tribute Trail de la BLM en Nevada City. También se brindará capacitación sobre habilidades lingüísticas tribales, técnicas de conservación y restauración nativas e investigación sobre el uso tradicional de los recursos y el significado ceremonial de los sitios. $37,000 Servicio Forestal; $37,500 BLM; $75,000 fondos no federales.
- Pasantías de Nick: El Consejo de Restauración de Mattole ofrecerá 30 pasantías de conservación pagadas para jóvenes de secundaria y universitarios en proyectos en el Área de Conservación Nacional King's Range y tierras adyacentes. Las actividades del proyecto se guiarán por planes de gestión establecidos y mejorarán los hábitats de pastizales, estuarios y bosques, así como las condiciones ribereñas y fluviales en el río Mattole y sus afluentes de cabecera. $50,050 BLM; $50,000 fondos no federales.
- Promoción de carreras en el sur de California: Los jóvenes en riesgo del Cuerpo de Conservación de Los Ángeles aprenderán sobre conservación al ayudar a eliminar especies invasoras y plantar especies nativas en los Bosques Nacionales de San Bernardino y Ángeles y en las reservas de BLM dentro del Valle de Coachella en el sur de California. $50,000 Servicio Forestal; $50,000 BLM; $100,000 fondos no federales.*
Colorado
- Desarrollo de una carrera en conservación para jóvenes en la cuenca del río Yampa: Medicine Bow-Routt National Forests, en colaboración con el Rocky Mountain Youth Corps, The Nature Conservancy y Yampatika Outdoor Awareness Association, contratará a jóvenes para trabajar en la cuenca del río Yampa, en el noroeste de Colorado, en proyectos de restauración de arroyos y hábitats de vida silvestre. El proyecto se desarrolla principalmente en las áreas de interés especial de California y Slater Park en el bosque nacional Medicine Bow-Routt, en BLM y otras tierras públicas en la cuenca. $50,000 del Servicio Forestal; $100,000 de fondos no federales.
- Jóvenes de Sangre de Cristo para la conservación: El Servicio Forestal contratará al menos a 20 jóvenes de los condados de Costilla y Conejos para trabajar en el Bosque Nacional del Río Grande y la Oficina de Gestión de Tierras del Valle de San Luis. Los jóvenes trabajarán en proyectos de conservación de alta prioridad, como la restauración de riberas, el estudio de las perturbaciones causadas por los gorgojo de la corteza y el mapeo de la osha, una planta herbácea de importancia cultural. $12,769 Servicio Forestal; $11,000 BLM; $23,769 fondos no federales.
- Southwest Conservation Corps, Delores River Restoration: La Southwest Conservation Corps y la asociación Delores River Restoration son una colaboración público-privada de tres años de antigüedad que forma parte de la Iniciativa de Conservación de Agua Dulce de la Walton Family Foundation. El proyecto involucrará de 70 a 80 miembros de la tripulación para el trabajo de conservación a lo largo de Disappointment Creek, un importante afluente en el Distrito Uncompahgre de BLM en el suroeste de Colorado. $80,000 BLM; $412,000 fondos no federales.
Georgia, Carolina del Norte y Tennessee
- Cerrar la brecha de diversidad forestal: los bosques nacionales Chattahoochee, Cherokee y Nantahala-Pisgah trabajarán con Groundwork Hudson Valley y The Wilderness Society para reclutar a 16 jóvenes de entre 18 y 21 años de Nueva York para que presenten a los participantes la acampada, desarrollen la preparación para el trabajo, el liderazgo y las habilidades de trabajo en equipo. Los ocho equipos de jóvenes miembros restaurarán más de 24 millas de senderos silvestres a la normalidad durante dos años en áreas priorizadas por el Servicio Forestal: $25,000 Servicio Forestal; $51,672 fondos no federales.
Kentucky e Indiana
- Capacitación profesional en conservación en la cuenca del río Ohio: la Fundación del río Ohio contratará a dos equipos de seis estudiantes de secundaria para que trabajen durante tres semanas en la cuenca del río Ohio, en los bosques nacionales Boone y Hoosier, cerca de Red River Gorge (Kentucky) y Norman (Indiana). Las actividades restaurarán el hábitat ribereño eliminando especies invasoras y plantando especies nativas, y protegerán la calidad del agua reduciendo la erosión. $28 300 del Servicio Forestal; $37 000 de fondos no federales.
Maryland
- Programa de capacitación laboral para la conservación del río Potomac: el Departamento de Recursos Naturales de Maryland, en asociación con la BLM, ampliará el Cuerpo de Conservación de Maryland y el Cuerpo de Justicia Cívica para involucrar a estudiantes y adultos jóvenes en proyectos de conservación a lo largo del río Potomac en Douglas Point, Maryland. Los participantes serán guiados e instruidos por profesionales en planificación de parques y ciencia de restauración de recursos naturales y abordarán trabajos de restauración de alta prioridad. $100,000 BLM; $100,000 fondos no federales.*
Montana
- Administradores de la próxima generación de la Corona del Continente y las Praderas: el Cuerpo de Conservación de Montana involucrará a jóvenes de comunidades urbanas, Montana rural y tribus nativas americanas para llevar a cabo 43 semanas de proyectos de administración, restauración y monitoreo para mejorar el ecosistema de la Corona del Continente Suroeste, y trabajará en los Bosques Nacionales Flathead, Lolo y Helena y en el Monumento Nacional Upper Missouri River Breaks de la BLM y los paisajes de las praderas del norte. $38,000 Servicio Forestal; $42,000 BLM; $169,755 fondos no federales.
Nevada
- Restauración del hábitat del papamoscas saucero del suroeste del río Virgin: el Great Basin Institute se asociará con Nevada Conservation Corps y Partners in Conservation para restaurar 40 acres de tierras de BLM a lo largo del río Virgin cerca de Mesquite, Nevada. Partners in Conservation reclutará a 70 jóvenes para que participen en la restauración y el monitoreo prácticos y visiten a hidrólogos, biólogos y otros profesionales de los recursos naturales para aprender sobre las trayectorias profesionales en conservación. $80,000 BLM; $252,515 fondos no federales.
Nuevo Méjico
- Restauración y educación forestal colaborativa en Nuevo México: El Forest Guild y el Bosque Nacional Cibola contratarán y capacitarán a 12 jóvenes tribales de los condados de Cibola y McKinley para trabajos de temporada a tiempo parcial durante un máximo de dos años. Los jóvenes ayudarán a recopilar datos sobre la estructura del hábitat para llevar a cabo la gestión de un área que es hábitat de especies clave como el azor norteño, el búho moteado mexicano y la ardilla de Abert. $50,482 del Servicio Forestal; $75,492 de fondos no federales.
Oregón
- Restaurando el futuro: caminos hacia carreras en conservación: Mt. Hood Community College contratará y capacitará a 30 jóvenes urbanos y 2 líderes de equipo para completar proyectos de restauración esenciales durante dos veranos en la cuenca del río Sandy, justo al este del área metropolitana de Portland. Los jóvenes trabajarán con profesionales de la agencia y socios de la cuenca para adquirir habilidades de preparación laboral y experiencia práctica en restauración del hábitat del salmón, trabajo en senderos, restauración de plantas nativas, gestión de proyectos y eliminación de plantas invasoras. $35,000 Servicio Forestal; $35,243 BLM; $107,000 fondos no federales.
- Proyecto de restauración del arroyo de salmón coho de Tillamook: el distrito escolar de Tillamook se asociará con la BLM para monitorear los sitios de restauración de arroyos de salmón coho y recopilar datos para evaluar la efectividad de la restauración de arroyos en curso en los ríos Wilson, Nestucca y Trask. Un equipo de un líder adulto y cinco miembros jóvenes trabajará en la toma de muestras de invertebrados acuáticos, el monitoreo de cercas ribereñas, la evaluación del hábitat de los peces, el muestreo y análisis de la calidad del agua y el monitoreo de puntos fotográficos. $42,570 BLM; $77,500 fondos no federales.
- Proyecto de administración de la cuenca del Klamath: el Northwest Youth Corps contratará a 50 jóvenes locales, al menos el 40 por ciento de la tribu Klamath, para trabajar en la construcción de cercas ribereñas, la eliminación de especies invasoras, las plantaciones nativas, la finalización de estudios y la gestión de datos, y la gestión del acceso a tierras públicas. Este proyecto apoya la iniciativa Keystone de la cuenca del Alto Klamath de la National Fish and Wildlife Foundation mediante la implementación de proyectos de administración de alta prioridad cerca de la ciudad de Klamath Falls, los sistemas de los ríos Wood y Sprague y el delta del Williamson. $99,995 BLM; $108,073 fondos no federales.
Utah
- Cuerpo de Jóvenes Bilingües del Cuerpo de Conservación de Utah: El Cuerpo, con sede en la Universidad Estatal de Utah en Logan, Utah, ampliará su Cuerpo de Jóvenes Bilingües contratando a 36 estudiantes de secundaria bilingües durante un período de dos años para ayudar a completar 50 millas de mantenimiento de senderos silvestres y restauración del hábitat en 135 acres de tierras públicas en el Bosque Nacional Uinta-Wasatch-Cache, la Cuenca del Lago Salado y a lo largo de Jordan River Parkway. $70,000 Servicio Forestal; $96,436 fondos no federales.
Wisconsin
- Inventario y administración de las islas del río Wisconsin: Operation Fresh Start involucrará a 60 jóvenes de entre 16 y 24 años en las actividades de inventario, planificación y restauración para identificar y conservar los recursos naturales en 64 islas propiedad de BLM en la parte baja del río Wisconsin. Las actividades incluyen el mapeo SIG de las comunidades de plantas y la vida silvestre observada, las características naturales y el uso y desarrollo humano, y la eliminación del control de especies invasoras y la incorporación de mejoras en el sitio, como cajas nido para pájaros y señalización. $55,072 BLM; $94,714 fondos no federales.
* Estos tres proyectos piloto se anunciaron previamente en diciembre de 2011, cuando se anunció el programa de subvenciones America's Great Outdoors: Developing the Next Generation of Conservationists.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
