Skip to main content
Skip to main content
prensa

El subsecretario Merrigan anuncia que el USDA colaborará con la Universidad Central de Carolina del Norte en un evento de capacitación y emparejamiento en apoyo a la iniciativa de la Casa Blanca sobre pequeñas empresas


Publicado:

WASHINGTON, 30 de abril de 2012 - Hoy, la subsecretaria de Agricultura, Kathleen Merrigan, anunció en apoyo a la Iniciativa de la Casa Blanca sobre la contratación de pequeñas empresas que la Oficina de Utilización de Pequeñas Empresas y Empresas Desfavorecidas (OSDBU) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) colaborará con la Universidad Central de Carolina del Norte para organizar un evento que ofrecerá a las pequeñas empresas una serie de talleres educativos y sesiones de networking. Tanto los talleres como las sesiones de networking enseñarán a los contratistas a realizar negocios con éxito con el USDA y otras agencias federales.

"El compromiso de la administración Obama de fomentar la innovación regional, crear empleos sostenibles y ayudar a garantizar la prosperidad a largo plazo acelerará la creación y expansión de nuevas empresas mediante la creación de sistemas económicos regionales en las zonas rurales. La educación desempeña un papel fundamental en este esfuerzo", afirmó Merrigan. Los asistentes a la conferencia tendrán la oportunidad de participar en un día completo de talleres y mesas redondas dirigidos por funcionarios de adquisiciones de programas y pequeñas empresas del USDA y otras agencias federales. Los temas incluyen las necesidades y oportunidades de adquisición, los métodos de adquisición, las oportunidades de subcontratación, los recursos de desarrollo empresarial y mucho más.

En los esfuerzos continuos por aumentar la participación de las pequeñas empresas en la contratación mediante la mejora de la postura competitiva de las pequeñas empresas y las cooperativas de propiedad de pequeños agricultores, habrá un taller dedicado a las oportunidades de contratación en las zonas rurales de Estados Unidos.

También habrá una oportunidad de reunirse personalmente con especialistas en contratación de pequeñas empresas del USDA y otras agencias federales durante un evento de emparejamiento de medio día.

El evento se llevará a cabo el miércoles 6 de junio de 2012, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. en el campus de la Universidad Central de Carolina del Norte, 1801 Fayetteville Street, Durham, NC 27707.

La conferencia es gratuita. Es preferible inscribirse con antelación, aunque también es posible inscribirse en el lugar. Para inscribirse, envíe un correo electrónico a osdbu.smallbizconf@dm.usda.gov antes del 25 de mayo de 2012. Para obtener más información, llame al 202-720-7117 o visite www.usda.gov/osdbu .

Merrigan destacó el trabajo del USDA para fortalecer la economía rural durante los últimos tres años, incluyendo:

  • El USDA mantiene una sólida red de seguridad para ayudar a que la agricultura estadounidense siga siendo rentable y los agricultores puedan seguir trabajando en sus explotaciones. En los últimos tres años, el programa de seguro de cosechas del USDA ha pagado casi 16.200 millones de dólares a más de 325.000 agricultores que perdieron sus cosechas a causa de desastres naturales. Otros programas han proporcionado casi 3.500 millones de dólares en ayuda para ayudar a más de 250.000 agricultores y ganaderos a recuperarse de desastres naturales.
  • El USDA ha otorgado 103.000 préstamos a agricultores familiares y ha trabajado con más de medio millón de agricultores para lograr acuerdos de conservación y servidumbres, inscribiendo una cantidad récord de acres en programas de conservación y contribuyendo con cientos de millones de dólares a la economía rural que sustenta muchos puestos de trabajo.
  • El USDA ha realizado inversiones históricas en las comunidades rurales de Estados Unidos, financiando 50.000 pequeñas y medianas empresas rurales, ayudando a crear o salvar 266.000 puestos de trabajo.
  • El USDA ha invertido en servicios de banda ancha para casi siete millones de residentes rurales y ha ayudado a construir o renovar más de 6.200 instalaciones comunitarias, incluidos hospitales, escuelas, estaciones de bomberos y policía y bibliotecas.
  • El USDA ha ayudado a 456.000 familias rurales en más de 21.000 comunidades a comprar o refinanciar una casa.

Merrigan también elogió el trabajo del primer Consejo Rural de la Casa Blanca , establecido por el Presidente Obama en junio de 2011. Presidido por el Secretario Vilsack, el Consejo le da a la Administración la capacidad de trascender las grandes agencias federales para producir resultados para las familias y las empresas rurales y brinda una oportunidad única de escuchar directamente a personas de todo el país sobre cómo hacer crecer la economía y crear empleos en las zonas rurales de Estados Unidos.

Desde su lanzamiento, el Consejo Rural de la Casa Blanca ha apoyado un amplio espectro de iniciativas rurales , incluyendo un compromiso de $350 millones en fondos de la SBA para pequeñas empresas rurales durante los próximos 5 años, lanzando una serie de conferencias para conectar a los inversores con nuevas empresas rurales, creando equipos de comercialización de capital para presentar oportunidades de financiación federal a inversores privados interesados en hacer inversiones rurales, poniendo a disposición información de búsqueda de empleo en 2.800 oficinas locales del USDA en todo el país, poniendo a disposición préstamos del HHS para ayudar a más de 1.300 hospitales de acceso crítico a reclutar personal adicional y ayudando a los hospitales rurales a comprar software y hardware para implementar TI de salud. El USDA y la Marina también han anunciado una asociación para promover el uso de biocombustibles de próxima generación en las operaciones de la Marina.

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.