WASHINGTON, 22 de marzo de 2012 – El subsecretario interino de Agricultura y Servicios Agrícolas Exteriores, Michael Scuse, encabezará una misión comercial del Departamento de Agricultura de Estados Unidos a China, que tendrá lugar del 23 al 28 de marzo, en la que participarán casi 40 empresas estadounidenses. Las exportaciones agrícolas estadounidenses a China han crecido más del 80 por ciento en los últimos tres años. La misión comercial del USDA tiene como objetivo ayudar a las empresas estadounidenses a cerrar nuevos acuerdos, fortalecer los vínculos comerciales, ampliar sus mercados y apoyar la creación de empleo para los estadounidenses.
"Esta es la misión comercial más grande del USDA hasta la fecha", dijo Scuse. "China y los Estados Unidos comparten una relación especial, y aprovechamos esta oportunidad para demostrar que nuestros agricultores, ganaderos y productores estadounidenses son proveedores confiables de alimentos y productos agrícolas de la más alta calidad. Al mismo tiempo, el USDA y nuestros socios federales seguirán trabajando agresivamente para ampliar las oportunidades de exportación y reducir las barreras al comercio".
También se unirán a Scuse en la misión los líderes de seis departamentos de agricultura estatales, entre ellos el Secretario de Agricultura de Iowa, Bill Northey, el Secretario de Agricultura de Oklahoma, Jim Reese, y representantes de Carolina del Norte, Illinois, Kansas y Dakota del Sur. En Shanghái, la delegación estará acompañada por la Subsecretaria Adjunta de Agricultura y Servicios Agrícolas Exteriores, Darci Vetter, y el Embajador Islam Siddiqui, que es el negociador agrícola jefe de la Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos.
Durante las paradas en Chengdu y Shanghái, los participantes se reunirán con decenas de productores, importadores, compradores, distribuidores e inversores chinos. La misión también coincide con la feria comercial Food Ingredients China (FIC), donde Scuse cortará la cinta para inaugurar el pabellón estadounidense de la feria.
La demanda china de productos básicos a granel, como la soja y el algodón, es alta, mientras que la demanda de productos estadounidenses de alto valor, como la carne y los alimentos procesados, sigue creciendo. El comercio bilateral entre Estados Unidos y China en el año fiscal 2011 alcanzó un máximo histórico de 32.100 millones de dólares. Las exportaciones estadounidenses a China fueron de 22.800 millones de dólares y las exportaciones de China a Estados Unidos de 9.300 millones de dólares. Hoy, la mayor presencia del USDA en el extranjero está en China. Con siete oficinas en cinco ciudades, el USDA está bien posicionado para apoyar a la agricultura y las agroindustrias estadounidenses.
La administración Obama, con el liderazgo del Secretario de Agricultura Vilsack, ha trabajado agresivamente para ampliar las oportunidades de exportación y reducir las barreras al comercio, ayudando a impulsar las exportaciones agrícolas a niveles récord en 2011 y más allá. La agricultura estadounidense está experimentando actualmente uno de sus mejores períodos de la historia gracias a la productividad y el ingenio de nuestros productores. Hoy, el ingreso agrícola neto está cerca de niveles récord mientras que la deuda se ha reducido a la mitad desde la década de 1980. En general, la agricultura estadounidense sustenta 1 de cada 12 empleos en los Estados Unidos y proporciona a los consumidores estadounidenses el 83 por ciento de los alimentos que consumimos, al tiempo que mantiene la asequibilidad y la elección. Las fuertes exportaciones agrícolas contribuyen a una balanza comercial positiva de los EE. UU., crean empleos, impulsan el crecimiento económico y apoyan el objetivo de la Iniciativa Nacional de Exportación del Presidente Obama de duplicar todas las exportaciones estadounidenses para fines de 2014.
A continuación se incluye una lista de las empresas que participan en la misión comercial de China. Para obtener más información, visite http://www.fas.usda.gov/icd/ATM/China2012/default.asp .
Empresas estadounidenses que participan en la misión comercial del USDA, marzo de 2012
Ubicación de la empresa Mercado
1. AgWorld International Illinois Ganado de cría, ganado, equipo veterinario
2. Mariscos Airfresh Mariscos de Washington
3. The Biltmore Company Vino y turismo en Carolina del Norte
4. CIB Minnesota Cebada, Biotecnología
5. CK International, Ltd. Carne de cerdo y productos porcinos de Iowa, productos
6. Caso New Holland Delaware Equipment
7. China Iowa Group Iowa Alimentos para animales, bienes de consumo e industriales
8. Comercialización de arándanos Arándanos de Massachusetts
9. Productos forestales de Dantzler Florida
10. Centro de Educación del Área de Des Moines CC Iowa
11. Alimento para animales Diamond V Iowa
12. Carne de res Dodge City Carne de res de Kansas
13. Bodegas Duck Pond de Oregón
14. Faegre BD Consultig Consultoría jurídica de Iowa
15. Far West Fruit Co. Frutas y verduras de Oregón
16. Ingredientes alimentarios de California de Garuda International
17. Glacier Treasures Vino de Nueva York
18. Herr's Foods Inc. Snacks de Pensilvania
19. Frutos secos y nueces de KH International Georgia
20. Kerns and Associates Gestión de riesgos agrícolas de Iowa
21. Productos lácteos, piensos y procesados de Land 'O Lakes Purina Washington
22. North Food Group Texas Carne, aves, mariscos, productos comestibles, frutas y verduras
23. OSI Group Hong Kong Abastecimiento de alimentos comerciales
24. Pacific Ag Commodities Granos, insumos, ingredientes, aceite, productos lácteos y comestibles de California
25. PS International Ltd. Carne, aves, aceites comestibles, harina, azúcar y otros productos básicos de Carolina del Norte
26. Productos alimenticios Sage Hill Northwest Washington
27. SIG International Iowa Carne de cerdo de Iowa
28. Bodega Spring Lake, Nueva York
29. Compañía de semillas Stine Seed Semillas de Iowa
30. Sun-Maid Growers CA Frutas secas de California
31. Syngenta, LLC Biotecnología de Wisconsin, Semillas
32. Productos de ciruelas pasas, cerezas y granadas de California de Taylor Brothers Farms
33. Importación y exportación de Ten Square Int. Iowa
34. Centro Agrícola EE. UU.-China de Iowa, organización sin fines de lucro
35. Consejo de Granos de EE. UU. Washington, DC Grupo de cooperadores del USDA que representa maíz, cebada, sorgo en grano y agronegocios
36. Valley Pride Sales, Inc. Papas, brócoli, coliflor y licores de Washington
37. Valley Proteins, Inc. Grasas y proteínas animales recicladas de Virginia
38. Equipos de Iowa de Vermeer Corporation
39. Venta al por mayor de madera de Carolina del Norte
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a USDA, Subsecretario de Derechos Civiles, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, SW, parada 9410, Washington, DC 20250-9410, o llame gratis al (866) 632-9992 (inglés), (800) 877-8339 (TDD), (866) 377-8642 (retransmisión federal en inglés) o (800) 845-6136 (retransmisión federal en español).
