WASHINGTON, 24 de febrero de 2012--El Departamento de Agricultura de Estados Unidos ha estado tomando medidas adicionales para satisfacer las necesidades y asegurar el éxito de algunos de sus clientes más importantes: los exportadores estadounidenses.
"En general, los agricultores y ganaderos estadounidenses están viviendo su mejor período de la historia en términos de exportaciones agrícolas, y el apoyo del USDA es una parte importante de ese éxito", dijo Rebecca Blue, subsecretaria interina de Programas de Comercialización y Regulación. "Para asegurar un éxito continuo, APHIS analizó en profundidad dónde puede mejorar los procesos para servir a sus numerosos interesados, y facilitar las exportaciones fue una opción obvia. A través de enfoques flexibles, como la aprobación de instalaciones temporales de exportación, APHIS se ha adaptado para satisfacer las necesidades de los exportadores de animales, manteniendo al mismo tiempo sus altos estándares de salud y bienestar animal".
En respuesta a un aumento repentino de la demanda de Rusia, Turquía y Kazajstán para la exportación de ganado vivo desde los Estados Unidos en 2011, el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del USDA aprobó siete instalaciones temporales de inspección de exportaciones (EIF, por sus siglas en inglés) para complementar el trabajo que se realiza en las instalaciones permanentes aprobadas por la Agencia. Estas instalaciones reducen la distancia que deben recorrer los animales antes de la exportación y ayudan a los exportadores a cumplir con los estrictos plazos de envío.
Con el establecimiento de los EIF, el APHIS ha podido mantener el comercio en movimiento, adaptándose a un nivel de exportaciones de ganado que se duplicó en 2011, además de un aumento del 50 por ciento en 2010. El año pasado, el APHIS procesó 25 envíos, con un total de aproximadamente 17.000 cabezas de ganado, en su mayoría vacas lecheras, a través de un EIF temporal en Turner, Maine. Sólo en diciembre, el nuevo enfoque del APHIS ayudó a facilitar los envíos de más de 7.100 cabezas de ganado desde Galveston, Texas, a Kazajstán y Rusia. La Agencia sigue trabajando con los exportadores en los próximos envíos de ganado.
Los animales que son aprobados a través de instalaciones temporales son inspeccionados por el personal de APHIS y deben cumplir con los mismos estándares de salud y bienestar animal que los animales exportados a través de instalaciones permanentes.
Ayer, el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) pronosticó que las exportaciones agrícolas del año fiscal 2012 alcanzarán el segundo nivel más alto registrado, manteniendo un sólido superávit comercial y respaldando más de un millón de puestos de trabajo. El pronóstico para el ganado, las aves de corral y los productos lácteos se incrementó en 1.900 millones de dólares, impulsado por la demanda de ganado vacuno de Rusia y Turquía.
La administración Obama, con el liderazgo del Secretario de Agricultura Vilsack, ha trabajado agresivamente para ampliar las oportunidades de exportación y reducir las barreras al comercio, ayudando a impulsar las exportaciones agrícolas a niveles récord en 2011 y más allá. El año pasado, Estados Unidos exportó un máximo histórico de $5.4 mil millones en carne de res y productos de carne de res, superando el récord anterior en más de $1.6 mil millones y marcando un hito importante en los constantes esfuerzos del USDA por abrir y expandir los mercados internacionales. En general, la agricultura estadounidense está experimentando actualmente uno de sus mejores períodos de la historia gracias a la productividad, la resiliencia y el ingenio de nuestros productores. Hoy, el ingreso agrícola neto está en niveles récord mientras que la deuda se ha reducido a la mitad desde la década de 1980. En general, la agricultura estadounidense sustenta 1 de cada 12 empleos en Estados Unidos y proporciona a los consumidores estadounidenses el 83 por ciento de los alimentos que consumimos, al tiempo que mantiene la asequibilidad y la elección. Las fuertes exportaciones agrícolas contribuyen a una balanza comercial positiva de Estados Unidos, crean empleos, impulsan el crecimiento económico y apoyan el objetivo de la Iniciativa Nacional de Exportación del Presidente Obama de duplicar todas las exportaciones estadounidenses para fines de 2014.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
