WASHINGTON, 8 de diciembre de 2021 – Como parte de los esfuerzos continuos de la Administración Biden-Harris para apoyar a los productores lecheros y las comunidades rurales, hoy el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) abrió el período de inscripción para el programa Dairy Margin Coverage (DMC) y amplió el programa para permitir que los productores lecheros protejan mejor sus operaciones inscribiendo la producción complementaria. Este período de inscripción, que se extiende desde el 13 de diciembre de 2021 hasta el 18 de febrero de 2022, permite a los productores obtener cobertura a través de este importante programa de red de seguridad por un año más, así como obtener asistencia adicional a través del nuevo DMC complementario.
El programa DMC suplementario proporcionará 580 millones de dólares para ayudar mejor a las explotaciones lecheras pequeñas y medianas que han aumentado su producción a lo largo de los años pero que no pudieron inscribir la producción adicional. Ahora, podrán recibir pagos retroactivos por esa producción suplementaria. Además, la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA actualizó la forma en que se calculan los costos de alimentación, lo que hará que el programa refleje mejor los gastos reales de los productores lecheros.
“La cobertura de margen de productos lácteos es una red de seguridad fundamental para los productores, y la cobertura en caso de catástrofe es gratuita. Estas actualizaciones de la DMC se suman a otros esfuerzos de la Administración Biden-Harris para mejorar la DMC y otros programas lácteos clave del USDA”, dijo el subsecretario de Producción Agrícola y Conservación, Robert Bonnie. “Alentamos a los productores lácteos a que aprovechen el apoyo que se les brinda inscribiéndose en la cobertura complementaria e inscribiéndose en la DMC para el año del programa 2022”.
Inscripción suplementaria en DMC
Las operaciones lecheras elegibles con un historial de producción establecido de menos de 5 millones de libras pueden inscribir libras suplementarias basadas en una fórmula que utilice las ventas reales de leche de 2019, lo que resultará en pagos adicionales. Los productores deberán proporcionar a la FSA su Declaración de ventas de leche de 2019.
La cobertura DMC complementaria se aplica a los años calendario 2021, 2022 y 2023. Las operaciones lecheras participantes con producción complementaria pueden recibir pagos complementarios retroactivos para 2021, además de los pagos basados en su historial de producción establecido.
El DMC complementario requerirá una revisión del contrato DMC 2021 del productor y debe realizarse antes de la inscripción en el DMC para el año del programa 2022. Los productores podrán revisar los contratos DMC 2021 y luego solicitar el DMC 2022 comunicándose con su Centro de Servicio del USDA local.
Inscripción DMC 2022
Después de realizar las modificaciones necesarias a los contratos DMC de 2021 para obtener el DMC complementario, los productores pueden inscribirse para la cobertura de 2022. El DMC ofrece a los productores lecheros elegibles una cobertura de gestión de riesgos que les paga cuando la diferencia entre el precio de la leche y el costo del alimento cae por debajo de un cierto nivel. Hasta ahora, en 2021, se han activado los pagos DMC de enero a octubre por más de $1.000 millones.
Para inscribirse en el DMC, los productores deben certificar ante la FSA que la operación comercializa leche, firmar todos los formularios requeridos y pagar la tarifa administrativa de $100. La tarifa no se aplica a los granjeros que se consideran de recursos limitados, principiantes, socialmente desfavorecidos o veteranos militares. Para determinar el nivel adecuado de cobertura del DMC para una operación lechera específica, los productores pueden utilizar la herramienta de decisión lechera en línea .
Actualizaciones de los costos de alimentación
El USDA también está modificando la fórmula de cálculo del costo de alimentación de DMC para reflejar mejor el costo real que pagan los productores lecheros por el heno de alfalfa de alta calidad. La FSA calculará los pagos utilizando heno de alfalfa de primera calidad al 100 % en lugar del 50 %. La fórmula modificada del costo de alimentación hará que los pagos de DMC reflejen mejor los gastos reales de los productores lecheros.
Asistencia adicional para productos lácteos
El anuncio de hoy es parte de un paquete más amplio para ayudar a la industria láctea a responder a la pandemia y otros desafíos. El USDA también está modificando las regulaciones del Programa de Pago de Indemnización de Productos Lácteos (DIPP) para agregar disposiciones para la indemnización de las vacas que probablemente no sean comercializables por períodos más largos, como resultado, por ejemplo, de sustancias perfluoroalquilo y polifluoroalquilo. La FSA también trabajó en estrecha colaboración con el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA para orientar la asistencia a través del Programa de Incentivos de Calidad Ambiental) y otros programas de conservación para ayudar a los productores a deshacerse de manera segura y abordar las preocupaciones sobre los recursos creadas por las vacas afectadas. Otros anuncios recientes sobre productos lácteos incluyen $350 millones a través del Programa de Asistencia para la Volatilidad del Mercado Pandémico y $400 millones para el Programa de Donación de Productos Lácteos.
Se pueden encontrar detalles adicionales sobre estos cambios en el DMC y el DIPP en una norma que se publicará pronto en el Registro Federal . Esta norma también incluye información sobre el nuevo Programa de la Mosca Oriental de la Fruta, así como cambios en los programas de conservación de la FSA. Para ver una copia de la norma, puede consultar la norma de Cobertura del Margen de los Productos Lácteos (PDF, 537 KB).
Más información
Para obtener más información o participar en DMC o DIPP, los productores deben comunicarse con su Centro de Servicio del USDA local. El personal del Centro de Servicio continúa trabajando con los productores agrícolas por teléfono, correo electrónico y otras herramientas digitales. Debido a la pandemia, algunos Centros de Servicio del USDA están abiertos a visitantes limitados. Los productores deben comunicarse con su Centro de Servicio para programar una cita en persona o por teléfono. Además, puede encontrar más información relacionada con la respuesta y el alivio del USDA para los productores en agricultores.gov/coronavirus .
El USDA influye en la vida de todos los estadounidenses todos los días de muchas maneras positivas. En la administración Biden-Harris, el USDA está transformando el sistema alimentario de Estados Unidos con un mayor enfoque en una producción alimentaria local y regional más resiliente, mercados más justos para todos los productores, garantizando el acceso a alimentos saludables y nutritivos en todas las comunidades, creando nuevos mercados y flujos de ingresos para agricultores y productores que utilicen prácticas alimentarias y forestales inteligentes en relación con el clima, realizando inversiones históricas en infraestructura y capacidades de energía limpia en las zonas rurales de Estados Unidos, y comprometiéndose con la equidad en todo el Departamento eliminando barreras sistémicas y creando una fuerza laboral más representativa de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
