(Washington, DC, 28 de agosto de 2020) – El Secretario de Agricultura de los EE. UU., Sonny Perdue, anunció hoy que el Programa de Cajas de Alimentos de Agricultores a Familias del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA) ha distribuido más de 75 millones de cajas de alimentos en apoyo a los agricultores y las familias estadounidenses afectados por la pandemia de COVID-19. A principios de esta semana, el Presidente Trump anunció que se agregarán hasta mil millones de dólares adicionales al Programa de Cajas de Alimentos de Agricultores a Familias mientras la economía continúa reabriendo.
“La entrega de 75 millones de cajas de alimentos ha ayudado a una increíble cantidad de estadounidenses necesitados”, dijo el Secretario Perdue . “No podría estar más orgulloso del gran trabajo realizado por el personal del programa de cajas de alimentos y los numerosos agricultores, distribuidores y organizaciones sin fines de lucro que ayudaron a poner en marcha este programa para el pueblo estadounidense. Cada uno de estos hitos está marcado por el orgullo y ha requerido horas de arduo trabajo y dedicación por parte de los empleados del USDA, agricultores, ganaderos, distribuidores y los valientes voluntarios de innumerables organizaciones sin fines de lucro que recorrieron el último tramo para llegar a los estadounidenses necesitados. Estamos en la segunda ronda de entregas y estamos trabajando más duro que nunca para seguir aprovechando el éxito del programa”.
“En mayo, bajo la dirección del Presidente, lanzamos el programa Farmers to Families Food Box de 3 mil millones de dólares para ayudar a alimentar a las familias estadounidenses y apoyar a nuestros agricultores. Apenas tres meses después, Estados Unidos ha respondido en cantidades récord con más de 75 millones de cajas entregadas en todo el país. Este programa seguirá cumpliendo su misión de apoyar a los más vulnerables, empoderar a nuestra fuerza laboral y ayudar a los grandes agricultores estadounidenses”, dijo la asesora del Presidente Ivanka Trump.
Puede ver el video del Programa de Cajas de Alimentos de Agricultores a Familias o hacer clic en la imagen a continuación para ver un video destacado del Programa de Cajas de Alimentos de Agricultores a Familias del USDA en acción en todo Estados Unidos:
Fondo:
Tras el anuncio del Presidente de una financiación adicional de hasta 1.000 millones de dólares, el USDA también anunció hoy que tiene la intención de extender el plazo hasta el 18 de septiembre para los contratistas actuales que deseen seguir entregando cajas de alimentos. Estas extensiones garantizarán una capacidad adecuada para la distribución de cajas de alimentos, ya que el USDA planea incorporar la financiación adicional. El USDA sigue revisando las propuestas recibidas para la tercera ronda y emitirá acuerdos adicionales en un futuro próximo, con contratos posteriores para entregar cajas de alimentos durante el resto de septiembre y hasta el 31 de octubre.
En la segunda ronda de compras y distribución en curso, que comenzó el 1 de julio y concluirá el 31 de agosto de 2020, el USDA ha comprado más de $1.113 millones de dólares en alimentos a través de contratos extendidos de proveedores seleccionados de la primera ronda del programa, así como nuevos contratos centrados en Zonas de Oportunidad para dirigir los alimentos a áreas desatendidas, lugares donde aún no se han entregado cajas o donde se están entregando cajas pero donde hay una necesidad adicional.
En la tercera ronda , que comienza el 1 de septiembre, el USDA planea comprar cajas combinadas para garantizar que todas las organizaciones beneficiarias tengan acceso a productos frescos, productos lácteos, leche líquida y productos cárnicos. Se considerarán tipos de cajas adicionales según sea necesario. Las entidades que presentaron propuestas en la convocatoria anterior, incluidos los proveedores actuales, tendrán que volver a presentar una solicitud. Se espera que las propuestas ilustren cómo se brindará cobertura a las áreas identificadas como Zonas de Oportunidad, detallen los acuerdos de subcontratación y aborden la entrega de productos de “última milla” a las manos de la población que padece inseguridad alimentaria.
La primera ronda de compras se realizó del 15 de mayo al 30 de junio de 2020 y se entregaron más de 35,5 millones de cajas en los primeros 45 días.
Las actualizaciones de la cantidad de cajas de alimentos verificadas como entregadas continuarán mostrándose en el sitio web del Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) del USDA, con desgloses por período de desempeño en la página del Programa de Cajas de Alimentos de Agricultores a Familias .
LO QUE DICEN:
Joe Cayson, gerente general de Cockrell Banana: “El USDA nos ha ayudado mucho. Trabajamos con muchos restaurantes y escuelas. Cuando cerraron, perdimos miles de dólares cada semana. Este programa salvó nuestro negocio”.
BaptistsonMission: “Estas son cajas de amor y esperanza”.
Sandra Roberts, residente de Purcell : “Significa todo tener esto disponible para la comunidad”.
Nathaniel Vincent, Vincent Farms: “Es una oportunidad increíble para nosotros, realmente... Tener la oportunidad de empacar estas cajas y tener otro hogar para nuestros productos es enorme”.
Zoe Absey, Great Plains Food Bank: “Esto es simplemente el USDA diciendo 'Aquí hay algo de comida, dásela a tu comunidad'. Se trata más bien de que nosotros intentemos distribuir la comida a la comunidad para que los agricultores puedan deshacerse de su producto y no desperdiciarlo. No puedo imaginarme tener que tirar todo el trabajo duro que ustedes hicieron”.
Amanda Ruiz: “Es una bendición para todos nosotros”
Great Plains Food Bank: “Se distribuyeron más de 1 millón de libras de alimentos a los condados de Burleigh y Morton entre marzo y julio. Eso representa un aumento del 25 % con respecto al año pasado. Una asociación con el Departamento de Agricultura de los EE. UU. ha hecho posible distribuir alimentos a mayor escala a través del programa Farmers to Families”.
Bednarski, presidente de Michigan Farm Bureau: “Gracias, secretario Perdue, por ayudar a los agricultores a hacer llegar sus productos a los consumidores con el programa Farmers To Families Food Box. Ayudó a los necesitados a conseguir cajas de alimentos. 66 millones de cajas para los necesitados. A nadie le gusta ver que se desperdicie comida”.
Kelisha Johnson, voluntaria de la Iglesia Bautista New Monrovia: “Creo que es increíble. En un entorno y un momento como este, es una bendición ser parte de algo que la comunidad necesita. Estoy emocionada por ello”.
The Berry Man: “El programa ha logrado hacer exactamente lo que se pretendía: suministrar productos frescos a quienes los necesitaban y, al mismo tiempo, ayudar a los distribuidores y agricultores, que se han visto afectados significativamente por el cierre de restaurantes, hoteles y negocios a los que suelen abastecer. El negocio de The Berry Man había caído un 80 por ciento antes de estos contratos, y las horas de los empleados se redujeron a uno o dos días por semana. Con el contrato inicial, la empresa pudo devolver a todos los empleados sus horas habituales”.
William Dellacamera, propietario de la granja Harrison Hill de Cecarelli: “Para empezar, no hay mucho margen de beneficio en la agricultura, pero tener la seguridad de saber que se puede obtener una ganancia gracias a este programa de cajas es algo sustancial... Simplemente por conseguir verduras frescas como las que están consiguiendo. Algunas de estas personas nunca las han probado antes y esas cartas lo reflejan... Le estás mostrando a la próxima generación: 'Busquen esto, esto es bueno. Frutas y verduras frescas. Coman esto en lugar de aquello'”.
Crystal Childress, Servicios Comunitarios del Área de Audubon: “Estas cajas de alimentos han sido una bendición adicional para algunas personas. Para las personas mayores que ya no pueden cultivar un huerto, obtener algunas de esas frutas y verduras frescas ha sido un beneficio. La disponibilidad para las personas más jóvenes que tal vez no usen frutas y verduras frescas puede hacer que piensen en buscar recetas, o para las familias trabajadoras que luchan todos los días... esto ayuda a aliviar parte de la carga que tienen sobre sus hombros... Cuando escuché por primera vez sobre [el programa], pensé en la maravillosa bendición que sería para nuestra comunidad en su conjunto... Esto es para todos. No hay límites de ingresos ni de edad. Son frutas y verduras frescas y gratuitas... Animo a todos y cada uno a que vengan y participen”.
Justin Jones, Lone Tree Foods: “Poder ofrecer productos maravillosos que sé que son los mejores que se pueden cultivar aquí en Nebraska a personas que normalmente no tienen la oportunidad de probarlos es realmente satisfactorio”.
Kathy Sullivan Romero, especialista en participación familiar de Head Start: “Cuando le digo a mis familias que tenemos una caja de alimentos para que la recojan, escucho alivio, escucho 'oh, gracias a Dios' o 'eso es maravilloso' o 'esto realmente va a ayudar a mi presupuesto de alimentos que ya está limitado'”.
El senador Richard Blumenthal: “En el evento de distribución de alimentos Farmers to Families Food Box del sábado en Wade's Dairy, fue realmente maravilloso ver a todos trabajando juntos para ayudar a satisfacer las necesidades de hambre de Connecticut”.
El congresista Dusty Johnson: “Fue sorprendente ver cuántas personas están recibiendo ayuda, pero aún más me impresionó el trabajo en equipo que se lleva a cabo en el programa. La Caja de Alimentos de los Agricultores a las Familias es un sólido ejemplo de buen gobierno”.
El congresista Adrian Smith: “Es fantástico ver la eficiencia con la que se distribuyen los productos. Me refiero a la distribución: somos un país grande. Somos un estado grande y se necesita mucho para distribuir estos productos. Por eso es fantástico ver esto de primera mano”.
El congresista Andy Harris: “Este programa beneficia a todos. Todos ganan con él. Lo que estamos viendo a nivel nacional, por supuesto, a medida que algunos lugares comienzan a cerrar sus restaurantes, es que todavía es necesario apoyar la cadena de suministro. Obviamente, aquí en la costa este, la agricultura es increíblemente importante para las comunidades. Las comunidades ganan, nuestros agricultores ganan y, obviamente, los destinatarios de los alimentos también ganan. Así que este es un gran programa”.
El congresista Fred Upton: “Juntos, el USDA y nuestros productores de la comunidad ciertamente están ayudando a los necesitados con sus acciones”.
El representante de Texas Mike Conaway: “Fue conmovedor ver el impacto directo de este programa a través de los rostros de las familias que pasan por la fila de alimentos, muchas de las cuales nunca antes habían tenido que depender de la asistencia del gobierno para alimentar a sus familias”.
Steve Troxler, Comisionado de Agricultura de Carolina del Norte: “Cuando se puede crear un mercado para los productos agrícolas y alimentar a la gente al mismo tiempo, no hay nada mejor que eso. A medida que avanzamos en la pandemia, este es un programa clave para llevar la agricultura del punto A al punto B”.
Ellen Zoppo-Sassu, alcaldesa de Bristol, Connecticut: “Estamos encantados como ciudad de tener otra oportunidad de brindar esto en nuestra comunidad a los residentes más necesitados”.
Lone Tree Foods, Chad Juranek: “Poder ayudar con algo como esto en ambos sentidos es una experiencia gratificante… Queríamos asegurarnos de que pudiéramos seguir adelante, que nuestros agricultores pudieran seguir distribuyendo el producto. Y hay mucha gente que necesita alimentos”.
Chuck White, voluntario de Catholic Charities: “En 3 o 4 horas estamos vaciando un camión entero de mercadería en los autos de las personas y están en camino para llegar a las familias que las necesitan”.
Jason Webber, director de recreación de Old Orchard Beach: “La necesidad existe y estamos allí para ayudar tanto como podamos”.
Eli Brooks, pastor de la iglesia Daystar en Madison: “Sé que para mí puede ser algo que les dé una pequeña ventaja. Puede ser algo que no tengan que comprar esta semana y tal vez les dé un par de semanas de descanso de algunas de esas cosas más caras que tienen que comprar en la tienda y eso puede ayudar a las personas a sentirse como si pudieran superar este momento”.
Miembro de la comunidad de Arlee: “No sabes lo que esto significa para las personas que viven con ingresos fijos, especialmente los ancianos”.
Maria Chesley, directora ejecutiva del Proyecto Infantil de Carpintería: “Los productos son absolutamente hermosos”.
Suzy Plott, gerente de marketing y desarrollo comunitario de Old Mission: “[Es] maravilloso e impresionante”.
Pastor Robinson: “Hay una necesidad en esta zona, hay una necesidad en todas partes… La gente tiene hambre. Necesita comida, y es sólo una manera de ayudar a la comunidad y a quienes están tratando de sobrevivir a esta situación, darles un poco de ayuda”.
Greta Randolph, directora de difusión en la Iglesia Bautista de San Pablo: “Estamos tratando de satisfacer las necesidades en la medida de lo posible. Cuando el programa de alimentos aumentó y las donaciones se hicieron más grandes, tratamos de reunir la mayor cantidad posible para bendecir a la mayor cantidad de personas posible”.
Donna Ambrose, directora ejecutiva de The Neighbors Place: “Es una gran oportunidad para que las personas obtengan rápida y fácilmente alimentos nutritivos de los agricultores de la zona”.
Lauren Broman, Banco de Alimentos de Pelican Harbor: “Simplemente una gran variedad de cosas, comida buena y básica”.
Iglesia católica de San Williams: “La comunidad se beneficia realmente de este programa gubernamental, ya que también mantiene a los agricultores con sus salarios y también a GO Fresh, que se encarga de la entrega... Se supone que es una situación en la que todos ganan”.
Patti Miller, directora de servicios de alimentación de las escuelas públicas de Sturgis: “Es un programa maravilloso… Hemos tenido muchas familias agradecidas… Muchos han dicho que les ha permitido ahorrar mucho en sus facturas de comestibles”.
Jenny Lowrey, de From the Ground Up Farms: “Dios mío. Mil setecientas familias recibirán comida gratis hoy… ¡Me encanta!”
Nancee Ellsworth, coordinadora de la despensa de alimentos de la Primera Iglesia Cristiana del Paraíso: “Este [recurso] es fantástico. Nuestras familias no tienen acceso a muchos alimentos frescos... Es un verdadero placer para ellas”.
Flo Stevenson, presidente de Fairview Corporation: “Tuvimos unos 20 voluntarios para recibir a la gente y llevarles las cajas, y todos fueron muy amables entre sí. Trabajamos mucho, pero fue una experiencia increíble”.
Kara Irani, directora de marketing del banco de alimentos MANNA: “Cuando llegó la pandemia, todas esas donaciones se acabaron. [El programa] se conectó exactamente cuando lo necesitábamos, para ayudar a las personas que pasan hambre en este momento”.
Allison Jennings, directora ejecutiva de The Community Kitchen en Canton: “Son cajas fabulosas, las envían cuando están disponibles”.
El pastor principal de Elevate Church, Shane Wenger: “ Una señora nos dijo que la caja de frutas y verduras que recibe la alimenta durante la semana. Es una inspiración para que otros quieran ser generosos. Me encantaría que me conozcan, no por nuestros domingos, sino por lo que hacemos todos los días. Lo mejor que podemos hacer es encontrar esa necesidad y satisfacerla”.
Joy Standridge, Chickasaw Nation: “Este proyecto está diseñado para ayudar a brindar alivio a la cadena de suministro de alimentos devastada por la pandemia de COVID-19. Esta iniciativa brinda alivio a los agricultores y distribuidores que perdieron la demanda de sus productos alimenticios. Brinda alivio a los bancos de alimentos y otras organizaciones sin fines de lucro al garantizar que los productos estén disponibles ya empaquetados en cajas, lo que reduce la cantidad de voluntarios necesarios para trabajar en cada evento”.
Noah Drew, Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad del Norte de Texas: “ Esperamos que este programa alivie algunas de las preocupaciones que están experimentando las familias que padecen inseguridad alimentaria durante esta pandemia y en tiempos económicos difíciles”.
Jonathan Wendorf, voluntario de 11 años de la Iglesia Luterana de San Pablo: “Esto está ayudando a mucha gente”.
Jen England, 412 Food Rescue: “ Nuestra estrategia en 412 Food Rescue siempre ha sido hacer llegar alimentos a donde ya se encuentran las personas. Durante la pandemia de COVID-19, estamos conectando las cajas de alimentos Farmers to Families del USDA con las comunidades más necesitadas de nuestra región”.
Donna Ambrose, directora ejecutiva de The Neighbors Place: “Es una gran oportunidad para que las personas obtengan rápida y fácilmente alimentos nutritivos de los agricultores de la zona”.
Diamond King, propietario de Samaritan's Market: “La gente realmente aprecia lo que el gobierno federal, Prairie Farms y lo que hemos estado haciendo. Esta comida ha ayudado a los residentes que han estado sin trabajo debido al COVID-19 y a los que están regresando a la fuerza laboral. Es una bendición ayudar a estas familias”.
South Jersey Dream Center: “El Dream Center tiene la gran suerte de ser parte del programa de cajas de alimentos "Farmers to Families" del USDA, en el marco del Programa de asistencia alimentaria por el coronavirus. El distribuidor local, J. Ambrogi Foods, proporciona más de 100 cajas de productos agrícolas a nuestras instalaciones cada semana, llenas de tomates frescos, apio, manzanas, naranjas, lechuga, papas, zanahorias y cebollas. A nuestras agencias les encantan, incluidos nuestros amigos de la Primera Iglesia Bautista de Jericó”.
Junta de comercialización de huevos de MS: “¡Qué día tan increíble para @IncredibleEggs! Gracias a @CommAndyGipson y a los socios @TheDairyAlliance @MerchantsFS Borden Dairy Cal-Maine Foods, Inc. y al programa de cajas de alimentos “Farmers to Families” del USDA, hoy atendimos a casi 1400 familias”.
El comisionado Andy Gipson: “Gracias a todos los miembros de nuestra familia @MSDeptofAg que hicieron que la distribución de alimentos de Farmers to Families del @USDA de hoy fuera un gran éxito. ¡Lo volveremos a hacer!”
La Federación de Cooperativas del Sur: “El programa de cajas de alimentos de agricultores a familias del @USDA proporciona cajas de 20 libras de productos agrícolas a las familias. Esto permite que nuestros agricultores de Georgia pongan alimentos saludables en manos de las familias y mantengan sus operaciones agrícolas. #SaturdayMotivation”
Alimentando a Tampa Bay: “La demanda de bancos de alimentos aumenta y surgen programas a nivel nacional para satisfacer la creciente necesidad. Programas como Farmers to Families llevan cajas de alimentos de tamaño familiar con frutas frescas, verduras, productos lácteos y carne a los bancos de alimentos de todo el condado”.
Recolectores de alimentos: “A través del programa de cajas de alimentos de agricultores a familias del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA), los recolectores de alimentos reciben cajas de productos agrícolas de los proveedores de alimentos de Michigan. Cada caja está llena de frutas y verduras frescas y se distribuye a nuestra red de lucha contra el hambre”.
JamborgiFoods: “¡Nuestras cajas de alimentos de agricultores a familias del USDA han sido un gran éxito! Estamos muy contentos de apoyar este maravilloso programa y brindar alimentos saludables a tantas personas en nuestra comunidad”.
Waysidefoodprograms: “ Todas las semanas recibimos 50 cajas de productos frescos y deliciosos directamente de nuestros socios de @jordans_farm como parte del programa Farmers to Families de @usdagov. ¡Somos muy afortunados de tener una cosecha tan fresca y deliciosa gracias a los agricultores de Maine!”
AthenaFarms: “@athenafarms desea agradecer al secretario de agricultura de @usda_ams, Sonny Purdue, de @usdagov, por crear un programa tan exitoso para llevar frutas y verduras frescas a las familias necesitadas”.
Libertyfruitco: “ Gracias al programa #farmerstofamiliesfoodbox de @usdagov y a nuestros socios sin fines de lucro por ayudar a conectar a las comunidades y combatir la inseguridad alimentaria, una caja de productos a la vez”.
WorldwideProduce: “Gracias al #USDA por compartir nuestra historia. Estamos orgullosos de ser parte del programa de cajas de alimentos #FarmersToFamilies para ayudar a nuestros vecinos necesitados. No podríamos hacerlo sin nuestros dedicados agricultores y productores lecheros, nuestros apasionados socios caritativos y nuestro equipo trabajador. ¡Juntos podemos generar un gran impacto!”
Hamproduceseafood: “Esta foto nos la compartió @liliuokalanitrust desde una distribución en Kaupo. Kaupo es un lugar extremadamente tranquilo y remoto. Estamos muy agradecidos de que a través del Programa de Cajas de Alimentos Familiares del USDA podamos llegar a las personas de estas áreas”.
Pwpmproducemkt: “El Mercado de Productos al por Mayor de Filadelfia estuvo encantado de mostrarle a Greg Ibach, Subsecretario de Agricultura para Programas de Comercialización y Regulación, y a su equipo el trabajo que está haciendo el Mercado de Filadelfia para el Programa de Asistencia Alimentaria por Coronavirus Farmers to Families Food Box Program. ¡Estamos encantados de ayudar a los productores, distribuidores y familias en esta iniciativa de “triple beneficio”!”
ISDD: Servicios de innovación para personas con desventajas y discapacidades de Decatur, GA: “Este programa ha funcionado maravillosamente para nosotros”.
Commonmarketse: “El programa Common Market Farmers to Families, financiado por el Departamento de Agricultura de los EE. UU., nos ha conectado con muchas organizaciones regionales increíbles, todas arraigadas en la comunidad y dedicadas a ayudar a nutrir a sus vecinos. También nos ha proporcionado los medios para apoyar a nuestra red de agricultores, diversificándola y ampliándola en el proceso. El impacto ilustrado en números refleja 6 semanas de esfuerzo colectivo, y nos sentimos honrados de iniciar otro ciclo. El acceso a alimentos locales y saludables es crucial: ¡gracias a todos por ayudarnos a ayudar a los demás! Más de 65,651 cajas de productos agrícolas entregadas; 650,000 libras de productos agrícolas distribuidas; más de 45 asociaciones comunitarias diferentes formadas; 17 granjas familiares apoyadas, 3 nuevas relaciones agrícolas”
AlohaHarvest: “Distribuciones de alimentos como esta garantizan que las personas afectadas por la pérdida de empleo tengan comidas saludables y puedan preocuparse por una factura menos este mes”.
food4livesatl: “¡Amor, sudor y un poco de esfuerzo! ¡Felices de brindar productos frescos a quienes los necesitan!”
Ruthsgleanings: “Estamos muy agradecidos por la continua abundancia de productos que podemos distribuir en nuestra comunidad”.
Funerallison: “@vbschools se ha asociado con @usdagov para entregar cajas de productos agrícolas a familias con niños en edad escolar durante estos tiempos locos de Covid. ¡Muy, muy, muy agradecida!”
Tellcitymayorcail: “¡Un gran programa y un AGRADECIMIENTO especial a todos los voluntarios que trabajan duro para que esto sea un éxito!”
OldmissionSB: “Durante las últimas 9 semanas, en asociación con The Berry Man, Inc. y el programa Farmers to Families Food Box del USDA, entregamos más de 3210 cajas de productos frescos a quienes los necesitaban. ¡Estamos muy agradecidos de haber sido parte de un programa tan maravilloso!”
Communityfoodpantry: “Aquí en Community Food Pantry, nuestra misión es proporcionar alimentos nutritivos a quienes enfrentan inseguridad alimentaria. Esto es posible gracias a organizaciones maravillosas como #FarmerstoFamilies, que les proporcionaron a las familias del área de Tampa Bay productos maravillosos”.
Mauihui: “Un agradecimiento especial a todos los que hicieron que la distribución de las cajas de frutas y verduras de hoy fuera un éxito. Un agradecimiento especial a DHX Maui, Matson, @liliuokalanitrust, @hamproduceseafood, @usdagov y a todos los agricultores que cultivaron las frutas y verduras que han alimentado a muchas de nuestras familias durante este momento difícil. Los apreciamos mucho”.
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
