WASHINGTON (12 de marzo de 2020) — Hoy, la Agencia de Protección Ambiental de los Estados Unidos (EPA, por sus siglas en inglés) anunció un nuevo método para realizar evaluaciones biológicas conforme a la Ley de Especies en Peligro de Extinción (ESA, por sus siglas en inglés) para garantizar que las acciones de revisión del registro de pesticidas conforme a la Ley Federal de Insecticidas, Fungicidas y Rodenticidas (FIFRA, por sus siglas en inglés) no pongan en peligro a las especies en peligro de extinción. El método actualizado garantiza que, cuando estén disponibles, la agencia utilizará datos históricos de alta calidad que reflejen dónde y cómo se utilizan ciertos pesticidas.
“El uso responsable de pesticidas es una herramienta esencial para gestionar las tierras agrícolas de Estados Unidos”, afirmó Andrew Wheeler, administrador de la EPA. “La metodología mejorada de la EPA protegerá y promoverá mejor la recuperación de las especies en peligro de extinción, al tiempo que garantizará que las decisiones de revisión del registro de pesticidas se realicen de manera oportuna y transparente y se basen en la mejor ciencia disponible. Quiero agradecer a nuestros socios federales por trabajar juntos para implementar la Ley Agrícola de 2018 y por ayudar a la EPA a llevar nuestro proceso de evaluación de pesticidas al siglo XXI”.
La ESA es una herramienta comprobada y fundamental para garantizar la recuperación y protección de las especies y hábitats más vulnerables del país. Sin embargo, durante décadas, el enfoque de la EPA para evaluar los riesgos de los pesticidas para las especies en peligro de extinción dio lugar a litigios costosos y que llevaban mucho tiempo, y a demoras en la toma de decisiones sobre el registro de pesticidas.
El nuevo “Método revisado para las evaluaciones biológicas de pesticidas convencionales a nivel nacional de especies incluidas en la lista” (Método revisado) de la EPA protegerá y promoverá mejor la recuperación de las especies en peligro de extinción, al tiempo que garantizará que las decisiones de revisión del registro de pesticidas se realicen de manera oportuna, transparente y con base en la mejor ciencia disponible. Con esta acción, la EPA está cumpliendo con su compromiso en virtud de la Ley Agrícola de 2018 de garantizar que los pesticidas puedan seguir utilizándose de manera segura con un impacto mínimo en las especies amenazadas y en peligro de extinción.
“La revisión obligatoria de los productos químicos para la protección de cultivos en virtud de la Ley de Especies en Peligro de Extinción es un problema que ha frustrado a los agricultores, ganaderos y productores de Estados Unidos durante demasiado tiempo. Bajo el liderazgo del presidente Trump, estamos reduciendo la burocracia para liberar todo el potencial de la agricultura estadounidense”, dijo el Secretario de Agricultura de Estados Unidos, Sonny Perdue. “Estoy orgulloso de unir fuerzas con mis colegas mientras avanzamos en un protocolo que permita que las herramientas que los agricultores necesitan para alimentar, abastecer y vestir a esta nación y al mundo lleguen al mercado, al mismo tiempo que garantizamos la protección de nuestro medio ambiente”.
“El método revisado es un marco mejorado para las consultas sobre pesticidas de la Ley de Especies en Peligro de Extinción”, dijo el Secretario del Departamento del Interior de los EE. UU., David Bernhardt . “Al incorporar datos reales sobre el uso de pesticidas en estas evaluaciones, serán precisas y legalmente defendibles. Esperamos trabajar con la EPA para aplicar este marco y revisar los comentarios públicos sobre los borradores de las evaluaciones biológicas del carbaril y el metomilo”.
“Como demuestra el método finalizado de la EPA para realizar evaluaciones, el enfoque de todo el gobierno para la reforma regulatoria está dando frutos”, dijo el Secretario del Departamento de Comercio de los EE. UU., Wilbur Ross. “El uso real de pesticidas es un factor importante a considerar mientras trabajamos para proteger a las especies en peligro de extinción. El Departamento espera trabajar en estrecha colaboración con nuestros socios públicos y privados para garantizar que las reglas sean buenas tanto para nuestra economía como para nuestro medio ambiente”.
“Bajo el liderazgo del presidente Trump, la administración está comprometida a apoyar a las comunidades agrícolas y la protección del medio ambiente”, dijo la presidenta del CEQ, Mary B. Neumayr . “Desde 2017, el CEQ ha trabajado en colaboración con la EPA, el DOI, el USDA y el DOC para mejorar el proceso de consulta sobre pesticidas de la ESA y el anuncio de hoy refleja el compromiso del gobierno federal con un proceso que promueva la toma de decisiones oportuna y eficaz y promueva la prosperidad rural”.
El Método Revisado final incorpora por primera vez datos de alta calidad sobre el uso de pesticidas en el proceso de evaluación biológica (BE) de la agencia y fue informado por aportes de una amplia gama de partes interesadas, incluidos estados, tribus, ONG ambientales y partes interesadas agrícolas.
Junto con el anuncio de hoy, la EPA también está publicando para comentarios públicos borradores de los estudios de bioquímica para los insecticidas carbaril y metomilo, que se realizaron utilizando el método revisado final. La EPA aceptará comentarios públicos sobre los borradores de los estudios de bioquímica durante 60 días a partir de su publicación en el Registro Federal. Después de considerar cuidadosamente los comentarios públicos, la EPA finalizará los estudios de bioquímica. Si la agencia determina que un pesticida puede afectar a una especie incluida en la lista o a su hábitat crítico, consultará con el Servicio de Pesca y Vida Silvestre y el Servicio Nacional de Pesca Marina (los Servicios). Los Servicios emitirán entonces una opinión biológica para determinar si la población de una especie se vería afectada negativamente y, de ser así, propondrán formas de reducir los riesgos.
Para ver el borrador de los métodos revisados para carbaril y metomilo, el documento final del método revisado y obtener más información sobre cómo la EPA protege a las especies en peligro de extinción de los pesticidas, visite: www.epa.gov/endangered-species
Fondo:
Según lo dispuesto por el Congreso a través de la Ley Agrícola de 2018, la EPA, el Departamento del Interior de los EE. UU., el Departamento de Comercio de los EE. UU., el Departamento de Agricultura de los EE. UU. y el Consejo de Calidad Ambiental de la Casa Blanca establecieron un grupo de trabajo interinstitucional en 2018 encargado de brindar recomendaciones e implementar una estrategia para mejorar el proceso de consulta de la Ley de Especies en Peligro de Extinción de 1973 para pesticidas. Como parte de este esfuerzo, en 2019, la EPA propuso actualizaciones al método que utiliza para evaluar los impactos que tienen los pesticidas en las especies en peligro de extinción para proteger mejor y promover la recuperación de las especies, al tiempo que garantiza decisiones oportunas de revisión del registro de pesticidas y transparencia pública.
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
