El USDA alienta a las comunidades rurales y a los distritos de agua a solicitar préstamos para mejorar y reconstruir la infraestructura; hay 4 mil millones de dólares disponibles

WASHINGTON, 30 de julio de 2018 – La Asistente del Secretario de Desarrollo Rural, Anne Hazlett, anunció hoy un compromiso histórico del Departamento de Agricultura de los EE. UU. para mejorar y reconstruir la infraestructura hídrica rural.

“El USDA se compromete a ser un socio sólido para las comunidades rurales en la construcción de su futuro”, afirmó Hazlett. “Todas las personas, independientemente de su código postal, necesitan una infraestructura moderna y confiable para prosperar, y hemos descubierto que cuando abordamos esta necesidad, muchos otros desafíos en las zonas rurales se vuelven mucho más manejables”.

Las comunidades rurales y los distritos de agua que reúnen los requisitos pueden solicitar fondos en línea para mantener, modernizar o construir sistemas de agua y aguas residuales. Pueden visitar la herramienta interactiva RD Apply o pueden presentar su solicitud a través de una de las oficinas estatales o locales del Departamento de Desarrollo Rural del USDA.

El USDA está proporcionando fondos a través del programa de préstamos y subvenciones para agua y eliminación de desechos . Se puede utilizar para financiar sistemas de agua potable, drenaje de aguas pluviales y eliminación de desechos para comunidades rurales con 10.000 habitantes o menos.

A continuación se presentan algunos ejemplos de la última inversión del USDA (PDF, 162 KB) de $164 millones para 54 proyectos en todo el país:

• Wadesboro, Carolina del Norte, recibirá un préstamo de $706,000 y una subvención de $815,000 para mejorar su sistema de distribución de agua. La ciudad instalará 7,000 pies lineales de tuberías de PVC de ocho y 12 pulgadas y tuberías de inmersión, y 11 hidrantes y reconexiones de servicio. El proyecto beneficiará a los 2,012 usuarios residenciales, 84 usuarios comerciales, ocho usuarios industriales y cinco usuarios institucionales de la ciudad. Wadesboro, con una población de 5,841 habitantes, se encuentra en el condado de Anson.
• El pueblo de Greenview, Illinois, está recibiendo un préstamo de $4,9 millones y una subvención de $3,7 millones para construir una instalación de recolección y tratamiento de aguas residuales. El sistema recolectará y transportará las aguas residuales a través de una estación de bombeo centralizada. Las aguas residuales se transferirán a un sistema de tratamiento mecánico contenido. Las aguas residuales tratadas luego se liberarán a Grove Creek. Este proyecto aliviará los riesgos para la salud debido a los sistemas sépticos o de aireación privados que descargan efluentes en los campos de drenaje, lo que causa atascos de aguas residuales sin tratar en las casas durante las lluvias fuertes. El nuevo sistema prestará servicio a los 778 residentes de la ciudad.
• En Baudette, Minnesota, el Distrito Sanitario de Wheelers Point está recibiendo un préstamo de $300,000 y una subvención de $638,000 para construir un sistema de recolección de alcantarillado. El Distrito está en las orillas del lago de los Woods y del río Rainy en el condado de Lake of the Woods en el norte de Minnesota. Las casas y los negocios del distrito tienen sistemas sépticos individuales que necesitan ser reemplazados. Si estos sistemas fallaran, la contaminación afectaría al río y al lago. El estado considera que este proyecto es una prioridad debido a la posibilidad de contaminación ambiental. El nuevo sistema protegerá el medio ambiente y las aguas de la zona.

El USDA anuncia hoy inversiones en Alabama, California, Delaware, Iowa, Illinois, Indiana, Kansas, Kentucky, Maine, Michigan, Minnesota, Missouri, Montana, Nueva Jersey, Nuevo México, Nueva York, Oklahoma, Oregón, Pensilvania, Carolina del Sur, Vermont, Washington, Wisconsin y Virginia Occidental.

En el año fiscal 2018, el Congreso proporcionó un nivel histórico de financiación para la infraestructura de agua y aguas residuales. El proyecto de ley de gastos generales de 2018 incluye $5.2 mil millones para préstamos y subvenciones del USDA, en comparación con los $1.2 mil millones del año fiscal 2017. El proyecto de ley también ordena al Secretario de Agricultura, Sonny Perdue, que realice inversiones en las comunidades rurales con mayores necesidades de infraestructura.

En abril de 2017, el presidente Donald J. Trump creó el Grupo de Trabajo Interinstitucional sobre Agricultura y Prosperidad Rural para identificar cambios legislativos, regulatorios y de políticas que pudieran promover la agricultura y la prosperidad en las comunidades rurales. En enero de 2018, el secretario Perdue presentó las conclusiones del Grupo de Trabajo al presidente Trump. Estas conclusiones incluían 31 recomendaciones para alinear al gobierno federal con los gobiernos estatales, locales y tribales para aprovechar las oportunidades que existen en las zonas rurales de Estados Unidos. Aumentar las inversiones en infraestructura rural es una recomendación clave del grupo de trabajo.

Para ver el informe completo, consulte el Informe al Presidente de los Estados Unidos del Grupo de Trabajo sobre Agricultura y Prosperidad Rural (PDF, 5.4 MB) . Además, para ver las categorías de las recomendaciones, consulte la infografía Prosperidad rural (PDF, 190 KB) .

El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas y crear puestos de trabajo en las zonas rurales. Esta asistencia apoya mejoras de infraestructura, desarrollo empresarial, vivienda, servicios comunitarios como escuelas, seguridad pública y atención médica, y acceso a Internet de alta velocidad en las zonas rurales. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov .

#

El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.