(Washington, DC, 17 de mayo de 2018) – El Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, aplaudió hoy la eliminación de una regulación onerosa que ha afectado durante mucho tiempo a las granjas familiares. Se ha eliminado la regla que exige a los productores obtener números del Sistema Universal de Números de Datos (DUNS, por sus siglas en inglés) y del Sistema para la Gestión de Premios (SAM, por sus siglas en inglés) para participar en los programas del Servicio de Conservación de Recursos Naturales (NRCS, por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés). El Congreso incluyó esta derogación en el paquete de gastos ómnibus del año fiscal 2018; el cambio regulatorio oficial del USDA se publicará en el Registro Federal mañana.
“Me complace que el Congreso nos haya ayudado a lograr uno de nuestros objetivos regulatorios de reducir la burocracia para los productores que utilizan programas de conservación al eximirlos de los requisitos de SAM y DUNS”, dijo el Secretario Perdue. “Estas cifras fueron diseñadas para contratistas gubernamentales que ganan miles de millones de dólares, no para agricultores comunes y corrientes que intentan mantener a sus familias. Estos cambios ayudan a agilizar la experiencia del cliente para los agricultores, que es una prioridad principal en el USDA”.
Antes de este cambio de regla en el proyecto de ley de gastos generales de 2018, se exigían los números DUNS y SAM para cualquier solicitud de contrato federal. Esto se convirtió en una reglamentación onerosa para las pequeñas granjas, cuando estaba destinada a los grandes contratistas del gobierno. El registro DUNS y SAM todavía se requiere para lo siguiente:
- Acuerdos de asociación celebrados a través del Programa de Asociación Regional para la Conservación (RCPP)
- Todos los acuerdos con entidades elegibles bajo el Programa de Protección de Tierras Agrícolas y Rancheras (FRPP)
- Acuerdos bajo el componente de Servidumbre de Tierras Agrícolas (ALE) del ACEP
- Acuerdos de asociación en el marco del componente del Programa de Mejora de Reservas de Humedales (WREP) de las Servidumbres de Reservas de Humedales (WRE) de ACEP
- Acuerdos de operaciones de cuencas hidrográficas con patrocinadores de proyectos
- Acuerdos del Programa de Protección de Cuencas de Emergencia (EWP) con patrocinadores de proyectos, incluidas las servidumbres de recuperación y de llanuras aluviales
- Todos los acuerdos cooperativos, de contribución, interinstitucionales o de asociación de contratos federales utilizados por el NRCS para adquirir bienes o servicios.
NRCS recomienda a los participantes en sus programas que ignoren cualquier correo electrónico, llamada telefónica u otra comunicación de proveedores externos que ofrezcan asistencia para registrarse en SAMS o solicitar un número DUNS.
Para obtener más información sobre la asistencia financiera y técnica del NRCS, visite www.nrcs.usda.gov .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
