WASHINGTON, 25 de octubre de 2017 – La Asistente del Secretario de Desarrollo Rural, Anne Hazlett, anunció hoy que el USDA está poniendo recursos a disposición para ayudar a las personas y comunidades rurales a recuperarse de los efectos de los incendios forestales de California.
“Aunque aún no se conoce el alcance total de los daños causados por los incendios forestales actuales, el Departamento de Desarrollo Rural del USDA se compromete a apoyar la recuperación de las comunidades rurales afectadas”, afirmó Hazlett. “Contamos con una variedad de ayudas que las comunidades rurales pueden utilizar durante el proceso de reconstrucción”.
Ayuda para las comunidades
Las comunidades rurales que se han visto afectadas por los incendios pueden recibir asistencia a través del Programa de Instalaciones Comunitarias para reparar o reconstruir los edificios y la infraestructura esenciales de la comunidad y reemplazar el equipo dañado. Además, el USDA puede brindar ayuda a través del Programa de Préstamos y Subvenciones para Agua y Eliminación de Residuos para ayudar a reparar o reconstruir los sistemas rurales de agua y aguas residuales después de este desastre.
Ayuda para empresas
Rural Development puede ayudar a las empresas a recuperarse de los daños causados por los incendios forestales garantizando sus préstamos comerciales con prestamistas elegibles a través del Programa de Garantía de Préstamos para Empresas e Industrias . Los fondos también pueden estar disponibles a través de los prestamistas intermediarios de Rural Development.
Ayuda para la vivienda
La Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) está tomando la iniciativa para proporcionar viviendas de emergencia a las personas que las necesitan en estas áreas afectadas. Los prestatarios actuales de préstamos hipotecarios del USDA pueden calificar para recibir asistencia con los pagos de sus préstamos.
Puede encontrar información más detallada sobre los recursos disponibles de Desarrollo Rural en https://www.rd.usda.gov/programs-services/services/rural-development-disaster-assistance .
También se pueden encontrar recursos adicionales del USDA y otras organizaciones para aquellos afectados por desastres en https://www.usda.gov/topics/disaster .
El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ofrece préstamos y subvenciones para ayudar a ampliar las oportunidades económicas y crear puestos de trabajo en las zonas rurales. Esta asistencia apoya las mejoras de infraestructura, el desarrollo empresarial, la adquisición de viviendas, los servicios comunitarios como escuelas, seguridad pública y atención sanitaria, y el acceso a Internet de alta velocidad en las zonas rurales. Para obtener más información, visite www.rd.usda.gov/ca .
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
