WASHINGTON, 5 de marzo de 2012 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que el USDA está solicitando solicitudes de préstamos y subvenciones para ayudar a las empresas rurales a crear empleos y estimular el desarrollo económico. La financiación se otorgará en el marco del programa de préstamos y subvenciones para el desarrollo económico rural (REDLG).
"Aumentar el acceso al capital estimula la creación de empleo y revitaliza la economía rural", afirmó Vilsack. "El USDA trabaja en colaboración con cooperativas y empresas de servicios públicos de todo Estados Unidos, y tenemos la intención de utilizar este programa para aprovechar las inversiones federales y privadas para dar trabajo a los residentes rurales".
Los beneficiarios elegibles son los prestatarios del programa de servicios públicos rurales del USDA. Esos beneficiarios transfieren los fondos a organizaciones locales. La financiación se utiliza para crear proyectos que conservan o crean puestos de trabajo y mejoran la infraestructura pública. El monto máximo de financiación para cualquier proyecto es de $1 millón para préstamos y $300,000 para subvenciones.
Las organizaciones utilizan los fondos REDLG para crear puestos de trabajo y mejorar los servicios. Por ejemplo, el Distrito de Servicios Públicos del Oeste de Indiana recibió un préstamo y una subvención REDLG en 2011 para construir un tanque elevado de almacenamiento de agua y líneas de suministro. El proyecto beneficiará a un parque tecnológico y a dos comunidades, y creará casi 400 puestos de trabajo.
El USDA planea otorgar hasta $79 millones en préstamos y $10 millones en subvenciones a través del programa. La fecha límite para presentar solicitudes es el último día hábil de cada mes hasta el 30 de septiembre de 2012. Las solicitudes deben presentarse en la oficina estatal de Desarrollo Rural donde se ubicará el proyecto. Una lista de estas oficinas está disponible en el sitio web de Desarrollo Rural del USDA, http://www.rurdev.usda.gov/StateOfficeAddresses.html , o en la página 12792 del Registro Federal del 2 de marzo, http://www.gpo.gov/fdsys/pkg/FR-2012-03-02/pdf/2012-5043.pdf .
Desde que asumió el cargo, la administración del presidente Obama ha tomado medidas históricas para mejorar las vidas de los estadounidenses rurales, darles trabajo nuevamente y construir economías prósperas en las comunidades rurales. Desde la propuesta de la Ley de Empleo Estadounidense hasta la creación del primer Consejo Rural de la Casa Blanca, presidido por el Secretario de Agricultura Tom Vilsack, el presidente quiere que el gobierno federal sea el mejor socio posible para las empresas y los emprendedores rurales y para las personas que desean vivir, trabajar y criar a sus familias en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, administra y gestiona programas de vivienda, infraestructura y servicios comunitarios y comerciales a través de una red nacional de oficinas estatales y locales. El Desarrollo Rural tiene una cartera activa de más de 165 mil millones de dólares en préstamos asequibles y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
