MIAMI, Florida, 23 de abril de 2012—El subsecretario de Agricultura para Programas de Mercadeo y Regulación, Ed Avalos, se reunió hoy con la Cámara de Comercio Hispana del Sur de Florida para recabar opiniones sobre cómo la Administración Obama puede trabajar con las empresas locales para mejorar las condiciones económicas y crear puestos de trabajo. El evento forma parte de una serie de mesas redondas que se están celebrando en todo el país con altos funcionarios de la Administración Obama en representación del Consejo Empresarial de la Casa Blanca.
"El Consejo Empresarial de la Casa Blanca está trabajando para crear una estrategia económica sólida que garantice que las inversiones federales continuas en las comunidades rurales y para conectar a las empresas y agricultores rurales con los consumidores generen el máximo beneficio para los estadounidenses", dijo Avalos. "Eso incluye la creación de empleos mediante la modernización de la infraestructura crítica, la ampliación de las oportunidades educativas, el apoyo a iniciativas que conecten a los agricultores con los consumidores y la promoción de la comercialización nacional e internacional de los productos agrícolas estadounidenses".
Las mesas redondas ofrecen a los líderes gubernamentales la oportunidad única de escuchar directamente a los líderes empresariales de todo el país para recabar sus ideas sobre cómo hacer crecer la economía. También tienen como objetivo educar a los participantes sobre los programas del USDA y otros recursos federales que ayudan a las empresas, los residentes y las comunidades.
Desde que asumió el cargo, la administración del presidente Obama ha tomado medidas históricas para ampliar las oportunidades para los agricultores y los estadounidenses rurales, conectarlos con los mercados urbanos y de exportación, poner a la gente a trabajar nuevamente y construir economías prósperas. Desde la propuesta de la Ley de Empleo Estadounidense hasta la creación del primer Consejo Rural de la Casa Blanca, presidido por el Secretario de Agricultura Tom Vilsack, el presidente quiere que el gobierno federal sea el mejor socio posible para las empresas y los empresarios rurales que crean oportunidades de empleo y para las personas, tanto de las comunidades rurales como de todos los que participan en la cadena de suministro. El subsecretario Avalos y los programas de comercialización y reglamentación del USDA facilitan la comercialización nacional e internacional de los productos agrícolas estadounidenses, garantizan la salud y el cuidado de los animales y las plantas, apoyan los mercados de agricultores, la agricultura urbana y la red más amplia de centros alimentarios.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
