WASHINGTON, 9 de mayo de 2012 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la selección de 12 beneficiarios en nueve estados para préstamos y subvenciones destinados a estimular el desarrollo económico y crear o salvar empleos en zonas rurales.
"Esta financiación ayudará a las empresas y empresarios rurales a obtener la financiación que necesitan para prosperar, crecer y crear puestos de trabajo", afirmó Vilsack. "Estas subvenciones y préstamos forman parte del compromiso permanente de la Administración Obama de garantizar que las comunidades rurales atraigan inversiones de capital que conduzcan al desarrollo empresarial y la creación de puestos de trabajo".
El Departamento de Desarrollo Rural del USDA está proporcionando préstamos y subvenciones a través del programa de Préstamos y Subvenciones para el Desarrollo Económico Rural (REDLG). El USDA ofrece préstamos sin intereses a las empresas de servicios públicos locales que, a su vez, prestan el dinero a empresas locales para proyectos que crearán y conservarán empleos en áreas rurales. Los beneficiarios finales reembolsan directamente a la empresa de servicios públicos.
El programa REDLG ha ayudado a varias comunidades rurales. Por ejemplo, en Trenton, Missouri, el USDA proporcionó un préstamo de desarrollo económico rural de $740,000 a Grundy Electric Cooperative para apoyar a North Central Missouri College. North Central, una universidad comunitaria, está utilizando los fondos para educar a los jóvenes rurales de Missouri sobre prácticas agrícolas sostenibles. También mejorará las instalaciones educativas de la escuela.
La financiación de cada préstamo o subvención anunciados hoy está supeditada al cumplimiento de las condiciones del acuerdo por parte del beneficiario. A continuación se ofrece una lista completa de los préstamos y subvenciones concedidos:
Georgia
- Habersham Electric Membership Corporation, préstamo de $740,000; para ayudar a Habersham y sus clientes a conservar energía y controlar los costos a través de la tecnología de gestión energética.
Iowa
- Cooperativa Heartland Power, subvención de $300,000; para ayudar a la ciudad de St. Ansgar a ampliar un parque industrial y construir un edificio industrial.
Kansas
- Midwest Energy, Inc., subvención de $194,800; para ayudar a la ciudad de Quinter a construir una estación de bomberos.
- Blue Valley Tele-Communications, Inc., préstamo de $50,000; para ayudar a Richardson Enterprises, LLC a comprar maquinaria y equipo para una tienda en Marysville, KS.
- Lyon-Coffey Electric Cooperative, Inc., préstamo de $28,000; para ayudar a una empresa a comprar equipos en Hartford, KS.
Kentucky
- Salt River Electric Cooperative Corporation, préstamo de $214,100; para ayudar a Patrimonio Group LLC a construir y comprar equipos para una oficina y una instalación de producción de 6.000 pies cuadrados para una empresa que fabrica gabinetes y carpintería a medida principalmente para mercados residenciales.
- Tri-County Electric Membership Corporation en Lafayette, TN, préstamo de $205,000; para ayudar a una empresa en Burkesville, KY, a ampliar un edificio.
Misisipí
- Asociación Central de Energía Eléctrica, subvención de $300,000; para ayudar a la Banda de Indios Choctaw de Mississippi a renovar un centro comercial.
Misuri
- White River Valley Electric Cooperative, Inc., subvención de $300,000 y préstamo de $46,000; para ayudar al Distrito de Ambulancias del Condado de Taney a construir una nueva base de ambulancias que también servirá como centro de comunicaciones.
Carolina del Norte
- Central Electric Membership Corporation, préstamo de $500,000 y subvención de $300,000; para proporcionar financiamiento a la Autoridad del Aeropuerto del Condado de Sanford-Lee para construir un hangar.
Dakota del Norte
- KEM Electric Cooperative, Inc., préstamo de $740,000; para ayudar a LaMoure Equipment Inc. a construir un nuevo edificio para un concesionario de equipos agrícolas en Ashley, ND.
Virginia
- Cooperativa Eléctrica Mecklenburg, préstamo de $175,000; para ayudar a una empresa de vidrio a comprar equipos y renovar un edificio.
Desde que asumió el cargo, la administración del presidente Obama ha tomado medidas históricas para mejorar las vidas de los estadounidenses rurales, darles trabajo nuevamente y construir economías prósperas en las comunidades rurales. Desde la propuesta de la Ley de Empleo Estadounidense hasta la creación del primer Consejo Rural de la Casa Blanca, presidido por el Secretario de Agricultura Tom Vilsack, el presidente quiere que el gobierno federal sea el mejor socio posible para las empresas y los emprendedores rurales y para las personas que desean vivir, trabajar y criar a sus familias en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, administra y gestiona programas de vivienda, infraestructura y servicios comunitarios y comerciales a través de una red nacional de oficinas estatales y locales. El Desarrollo Rural tiene una cartera activa de más de 165 mil millones de dólares en préstamos asequibles y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
