WASHINGTON, 15 de mayo de 2012–El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, hizo la siguiente declaración sobre el Acuerdo de Promoción Comercial entre Estados Unidos y Colombia , o TPA Colombia, que entra en vigor hoy.
"A partir de hoy, los exportadores agrícolas estadounidenses recibirán acceso libre de impuestos para más de la mitad de los productos que actualmente exportamos a Colombia, y prácticamente todos los aranceles restantes serán eliminados dentro de 15 años. Las estimaciones muestran que las reducciones arancelarias en el Acuerdo de Promoción Comercial entre Estados Unidos y Colombia aumentarán las exportaciones totales de Estados Unidos en más de 1.100 millones de dólares, lo que respaldará miles de empleos estadounidenses adicionales y aumentará el PIB de Estados Unidos en 2.500 millones de dólares. En lo que respecta a la agricultura, el acuerdo con la tercera economía más grande de América del Sur logra dos objetivos comerciales clave para Estados Unidos: proporciona de inmediato un acceso enormemente mejorado al mercado de Colombia y nivela el campo de juego con respecto a los competidores de terceros países.
"El año pasado, Estados Unidos exportó 1.100 millones de dólares en productos agrícolas a Colombia. En virtud del acuerdo , los agricultores y ganaderos estadounidenses pueden esperar ver crecer sus exportaciones en más de 370 millones de dólares, o más de un tercio del total actual. Colombia eliminará de inmediato los aranceles sobre el trigo, la cebada, la soja, la harina de soja, la carne de vacuno de alta calidad, el tocino, casi todos los productos de frutas y verduras, el trigo, el maní, el suero de leche, el algodón y la gran mayoría de los productos procesados. El TPA con Colombia también establece cuotas arancelarias libres de impuestos (TRQ) sobre la carne de vacuno estándar, los cuartos traseros de pollo, los productos lácteos, el maíz, el sorgo, los alimentos para animales, el arroz y el aceite de soja. En los próximos años, a medida que caigan barreras adicionales y más empresas estadounidenses comercialicen productos en la economía en expansión de Colombia, las exportaciones agrícolas estadounidenses crearán nuevas oportunidades para nuestras empresas, trabajadores, agricultores y ganaderos, apoyando así más y mejores empleos para los estadounidenses.
"Para los agricultores, ganaderos y empresas agrícolas de Estados Unidos, el momento no podría ser mejor. La agricultura estadounidense está atravesando actualmente uno de sus mejores períodos de la historia gracias a la productividad y el ingenio de los agricultores y las empresas agrícolas estadounidenses. Gran parte del crecimiento récord de los últimos años está relacionado con el liderazgo del presidente Obama en materia de comercio. El año pasado, el presidente insistió en que lográramos un acuerdo con Colombia, junto con pactos con Corea del Sur y Panamá, que generaron un fuerte apoyo bipartidista en ambas cámaras del Congreso. En 2010, el presidente se comprometió a duplicar las exportaciones estadounidenses en cinco años . Dos años después, estamos en camino de alcanzar esa meta.
"Fortalecer nuestra alianza con los mercados en crecimiento de Sudamérica es fundamental para la solidez de la economía estadounidense en las próximas décadas. El aumento de las exportaciones significa mayores ingresos para los agricultores y ganaderos, más oportunidades para los propietarios de pequeñas empresas y empleos para la gente de las comunidades rurales y las ciudades portuarias, es decir, las personas que cultivan, envasan, envían y comercializan los productos agrícolas estadounidenses".
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
