CLARINDA, Iowa – 31 de julio de 2012 – El subsecretario adjunto de Agricultura para Desarrollo Rural, Doug O'Brien, anunció hoy la selección de proyectos en Iowa para préstamos y subvenciones que apoyarán los esfuerzos de creación de empleo, el desarrollo empresarial y fortalecerán el crecimiento económico en las comunidades rurales de todo el estado.
"Nos complace colaborar con iniciativas en todo el estado que fortalecerán la economía, crearán empleos, apoyarán el crecimiento empresarial y ampliarán las oportunidades para los habitantes rurales de Iowa", dijo O'Brien. "La administración Obama está comprometida a garantizar que las comunidades rurales sean económicamente dinámicas y tengan éxito en sus iniciativas de desarrollo empresarial y creación de empleo".
La financiación se proporciona a través del programa de Préstamos y Subvenciones para el Desarrollo Económico Rural (REDLG) del USDA, que ofrece préstamos sin intereses a las empresas de servicios públicos locales que, a su vez, pasan a las empresas locales (destinatarios finales) para proyectos que crearán y mantendrán empleo en áreas rurales.
Con el anuncio de hoy, el USDA está invirtiendo casi 2,5 millones de dólares para estimular el crecimiento económico. A continuación, se incluye una lista de empresas de servicios públicos rurales de Iowa que recibirán fondos, que dependen de que el beneficiario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo o subvención.
- Cooperativa de energía y luz del este de Iowa: préstamo de 298 000 dólares. Los fondos se utilizarán para comprar terrenos que una corporación de desarrollo comunitario local utilizará como parque industrial.
- Empresa municipal de electricidad de Orange City: préstamo de $1,000,000. Los fondos se utilizarán para proporcionar préstamos a los prestatarios del programa de servicios públicos rurales para fomentar el desarrollo económico. Este proyecto proporcionará un préstamo a Tec Industries, LLC dba Quatro Composites para que se utilice en la compra de maquinaria y equipo. Se espera que este proyecto genere 144 nuevos puestos de trabajo.
- Servicios públicos municipales de Rock Rapids: subvención de 300 000 dólares. Los fondos se utilizarán para proporcionar subvenciones a los prestatarios del programa de servicios públicos rurales con el fin de fomentar el desarrollo económico. Este proyecto brinda apoyo a los servicios públicos municipales de Rock Rapids, que aportarán 60 000 dólares para crear un fondo de préstamos rotatorios de 360 000 dólares. El fondo de préstamos rotatorios otorgará un préstamo a la Fundación para el Desarrollo del Área de Rock Rapids, que construirá un nuevo edificio en Rock Rapids. Se espera que este proyecto genere hasta 20 puestos de trabajo.
- Cooperativa eléctrica rural del condado de Harrison: préstamo de 344 000 dólares. Los fondos se utilizarán para construir un almacén central de 10 000 pies cuadrados para Grato Holdings, Inc. El nuevo almacén consolidará las operaciones de la empresa.
- Cooperativa de energía de Iowa central: subvención de 300 000 dólares. Los fondos se utilizarán para comprar tierras que una corporación de desarrollo comunitario local utilizará como parque industrial.
O'Brien hizo el anuncio durante una gira de dos días por Iowa. El viaje comenzó con una ceremonia de inauguración en el Manning Regional Healthcare Center en Manning, Iowa. El USDA Rural Development está proporcionando un préstamo de $21 millones para ayudar con la construcción del hospital. Después de la ceremonia, O'Brien visitó el nuevo Clarinda Regional Health Center en Clarinda, Iowa. El centro de salud recibió recientemente un préstamo de $18,9 millones del USDA para ayudar con los costos de construcción.
La financiación del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para el Desarrollo Rural sigue teniendo un impacto drástico en las comunidades rurales de todo Iowa. Desde 2009, la agencia ha invertido casi 2 mil millones de dólares en instalaciones públicas esenciales, empresas pequeñas y emergentes, sistemas de agua y alcantarillado y oportunidades de vivienda para ayudar a las familias y comunidades de Iowa a construir un futuro mejor.
"Bajo el liderazgo del presidente Obama, el USDA ha llevado a cabo estas inversiones, ayudando a nuestras comunidades rurales y a los sectores que tienen un impacto en la economía rural", añadió O'Brien. "A su vez, esto ha apoyado el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. Ha permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía de Estados Unidos y fortaleciendo a las pequeñas ciudades y las comunidades rurales".
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía de Estados Unidos y fortaleciendo a las pequeñas ciudades y comunidades rurales. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los empresarios y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera activa de más de 170 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
