WASHINGTON, DC, 20 de septiembre de 2012 – El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy la última de una serie de garantías de préstamos para financiar la mejora de la eficiencia y la modernización de los sistemas rurales de generación y transmisión de electricidad. El subsecretario de Desarrollo Rural, Dallas Tonsager, hizo el anuncio en nombre de Vilsack durante un discurso pronunciado en Minneapolis ante la Asociación Nacional de Cooperativas Rurales de Electricidad.
"Estas garantías de préstamos permitirán ampliar y modernizar los servicios eléctricos para las empresas rurales y los clientes residenciales", afirmó Vilsack. "Varios de los préstamos incluyen financiación para ayudar a las empresas de servicios públicos y cooperativas a adoptar tecnologías de redes inteligentes para modernizar los sistemas eléctricos".
Uno de los beneficiarios del préstamo garantizado es Nobles Cooperative Electric, que presta servicios a varios condados del sudoeste de Minnesota, así como a los condados de Lyon y Osceola en el noroeste de Iowa. Nobles ha sido seleccionada para una garantía de préstamo de $6,7 millones para construir y mejorar 63 millas de línea de distribución y realizar otras mejoras del sistema. El monto del préstamo incluye $850.000 en proyectos de redes inteligentes.
Los residentes de otras zonas de Iowa se beneficiarán de los préstamos otorgados a las empresas de servicios públicos y cooperativas rurales. Associated Electric Cooperative, Inc. recibirá una garantía de préstamo de 24,6 millones de dólares para construir nuevas subestaciones, una nueva estación de conmutación y un transformador de repuesto para mejorar el servicio a los clientes de Iowa, Missouri y Oklahoma.
La cooperativa Gundy Electric Cooperative, Inc., que presta servicios a clientes en Iowa y Missouri, ha sido seleccionada para recibir una garantía de préstamo de 5 millones de dólares para construir y mejorar 29 kilómetros de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye más de 700.000 dólares en proyectos de redes inteligentes.
El Secretario Vilsack anunció a principios de este mes que el USDA cumplió su objetivo de financiar $250 millones en tecnologías de redes inteligentes en el año fiscal 2012. El anuncio de hoy incluye apoyo para casi $10 millones en tecnologías de redes inteligentes.
La siguiente es una lista de servicios públicos rurales que recibirán fondos del USDA, que depende de que el destinatario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo.
Georgia
- Corporación de miembros de Middle Georgia Electric: $6,300,000. Los fondos se utilizarán para brindar servicio a 736 consumidores, construir y mejorar 141 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $157,000 en proyectos de redes inteligentes.
Kansas
- The Victory Electric Cooperative Association, Inc. – $37,000,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a 831 consumidores, construir y mejorar 143 millas de líneas de distribución y 142 millas de líneas de transmisión, y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $2,430,500 en proyectos de redes inteligentes.
- Twin Valley Electric Cooperative, Inc. – $7,200,000. Los fondos se utilizarán para prestar servicios a 603 consumidores, construir y mejorar 56 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $675,000 en proyectos de redes inteligentes.
Minnesota y Iowa
- Nobles Cooperative Electric: $6,700,000. Los fondos se utilizarán para prestar servicios a 152 consumidores, construir y mejorar 63 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $854,100 en proyectos de redes inteligentes.
Misuri
- Cooperativa eléctrica Se-Ma-No: 2.000.000 dólares. Los fondos se utilizarán para prestar servicios a 380 consumidores, construir y mejorar 67 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye 41.800 dólares en proyectos de redes inteligentes.
- Cooperativa Eléctrica Sac Osage, Inc. – $9,000,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a 713 consumidores, construir y mejorar 70 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $775,500 en proyectos de redes inteligentes.
- Cooperativa eléctrica Three Rivers: $5.334.000. Los fondos se utilizarán para prestar servicio a 272 consumidores, construir y mejorar 32 kilómetros de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema.
Misuri y Iowa
- Grundy Electric Cooperative, Inc. – $5,000,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a 332 consumidores, construir y mejorar 18 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $703,000 en proyectos de redes inteligentes.
Missouri, Iowa y Oklahoma a
- Associated Electric Cooperative, Inc. – $24.628.000. Los fondos se utilizarán para construir nuevas subestaciones, una nueva estación de conmutación y un transformador de repuesto.
Nebraska
- Midwest Electric Corporation: 6.466.000 dólares. Los fondos se utilizarán para prestar servicios a 409 consumidores, construir y mejorar 280 kilómetros de líneas de distribución y 22 líneas de transmisión, y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye 612.600 dólares en proyectos de redes inteligentes.
Texas
- United Electric Cooperative Service, Inc. – $50,000,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a 7,572 consumidores, construir y mejorar 1,097 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $3,322,341 en proyectos de redes inteligentes.
Virginia
- Cooperativa eléctrica Prince George: $8,418,000. Los fondos se destinarán a prestar servicios a 1,690 consumidores, construir y mejorar 85 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $231,400 en proyectos de redes inteligentes.
Los 168 millones de dólares en garantías de préstamos anunciados hoy son proporcionados por el Servicio de Servicios Públicos Rurales del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA Rural Development). La financiación ayuda a las empresas eléctricas a mejorar, ampliar, mantener y reemplazar la infraestructura eléctrica de las zonas rurales de los Estados Unidos. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos también financia proyectos de conservación de energía y energía renovable.
Para obtener información sobre otros proyectos de desarrollo rural, visite el nuevo mapa web interactivo de Desarrollo Rural en: http://www.rurdev.usda.gov/RDSuccessStories.html . El mapa presenta la financiación de los programas y las historias de éxito correspondientes a los años fiscales 2009-2011.
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, administra y gestiona programas de vivienda, empresas e infraestructura comunitaria a través de una red nacional de oficinas estatales y locales. El Desarrollo Rural tiene una cartera activa de más de 172 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
