WASHINGTON – 19 de octubre de 2012 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la financiación de 244 proyectos en todo el país que se centran en ayudar a los productores agrícolas y a las pequeñas empresas rurales a reducir el consumo y los costos de energía, y a utilizar tecnologías de energía renovable en sus operaciones. La financiación está disponible a través del Programa de Energía Rural para Estados Unidos (REAP) del USDA.
"Como parte de la estrategia energética "todo lo anterior" del presidente Obama, el USDA se ha asociado con miles de agricultores, ganaderos y empresas rurales de Estados Unidos para ayudarlos a ahorrar energía y mejorar sus resultados", dijo Vilsack. "Este esfuerzo está ayudando a proporcionar costos de energía estables que crean un entorno para el crecimiento sostenible del empleo en las zonas rurales de Estados Unidos".
Por ejemplo, en el condado de Coos, New Hampshire, Balsams View, LLC ha sido seleccionada para recibir una subvención para reemplazar un sistema de calefacción obsoleto por un sistema de caldera de biomasa de última generación y alta eficiencia que funciona con leña. Se espera que el nuevo sistema de eficiencia energética utilice un 77 por ciento menos de leña.
En Augusta, Wisconsin, el agricultor Matthew Gabler ha sido seleccionado para recibir una subvención para instalar una nueva turbina eólica de 11 kilovatios que produce aproximadamente 29.000 kilovatios-hora al año para su granja.
En el estado de Washington, Edaleen Cow Power LLC, ubicada cerca de Lynden, en el condado de Whatcom, ha sido seleccionada para recibir una combinación de préstamo y subvención del Programa de Energía Rural para Estados Unidos por $2.638.000 para instalar un digestor anaeróbico y vender la electricidad resultante a una empresa de servicios públicos. Se prevé que el proyecto genere 4.635 megavatios hora por año. El rebaño de 2.450 cabezas de Edaleen Dairy será la única fuente de estiércol para el proyecto y la lechería se beneficiará del subproducto de la cama que produce el digestor.
REAP ofrece asistencia financiera a agricultores, ganaderos y pequeñas empresas rurales para comprar e instalar sistemas de energía renovable y realizar mejoras de eficiencia energética. Estos fondos federales aprovechan otras fuentes de financiación para las empresas. En total, el USDA anunció hoy más de 16 millones de dólares en inversiones en energía.
El anuncio de hoy es un ejemplo de las inversiones que está realizando la administración Obama para ayudar a crear empleos y hacer crecer la economía rural. Para obtener una lista completa de los beneficiarios de las subvenciones y préstamos del Programa de Energía Rural para Estados Unidos anunciados hoy, haga clic aquí.
Para obtener información adicional sobre los proyectos de Desarrollo Rural, visite el nuevo mapa web interactivo de Desarrollo Rural, que presenta la financiación de los programas y las historias de éxito correspondientes a los años fiscales 2009-2011. Los datos se pueden encontrar en: http://www.rurdev.usda.gov/RDSuccessStories.html .
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, administra y gestiona programas de vivienda, empresas e infraestructura comunitaria a través de una red nacional de oficinas estatales y locales. El Desarrollo Rural tiene una cartera activa de más de 172 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
