WASHINGTON, 19 de diciembre de 2012 – El subsecretario de Agricultura para el Desarrollo Rural, Dallas Tonsager, anunció hoy que hay fondos disponibles para preservar y revitalizar las viviendas rurales de alquiler financiadas por el USDA.
"Las comunidades rurales fuertes son la clave para una América rural más fuerte, y la vivienda segura e higiénica es una necesidad básica. Es importante que preservemos y mejoremos las unidades de vivienda rurales existentes", dijo Tonsager. "Estos fondos de revitalización están disponibles para renovar y restaurar viviendas de alquiler elegibles para garantizar que estas propiedades sean seguras y asequibles para los inquilinos durante las próximas décadas".
El USDA está aceptando solicitudes de préstamos y subvenciones para ayudar a los propietarios de viviendas rurales multifamiliares y para trabajadores agrícolas a realizar reparaciones en propiedades de alquiler financiadas por el Departamento de Desarrollo Rural del USDA. Esta financiación se proporciona a través de un programa de demostración que ayudará a los propietarios a abordar las necesidades físicas inmediatas de la propiedad y garantizar que la propiedad tenga las reservas de capital necesarias para abordar las necesidades futuras. Según el programa de demostración, algunos propietarios también pueden diferir los pagos de sus préstamos para disponer de fondos para abordar las necesidades de reparación de la propiedad.
Para obtener más información sobre cómo presentar una solicitud, consulte la página 75121 del Registro Federal del 19 de diciembre de 2012 (vol. 77, número 244) o comuníquese con cualquier oficina de Desarrollo Rural del USDA.
Los préstamos y subvenciones se otorgan a través del Programa de demostración de preservación y revitalización de viviendas multifamiliares del USDA. Los fondos no se pueden utilizar para construir salas comunitarias, oficinas o unidades nuevas a menos que las unidades nuevas sean necesarias para cumplir con los estándares federales de accesibilidad.
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.
El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera activa de más de 174 mil millones de dólares en préstamos y garantías de préstamos. Estos programas están diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
