El USDA anuncia financiación para mejorar el servicio eléctrico a los clientes en 13 estados

WASHINGTON, 10 de abril de 2013 – El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy la financiación de proyectos para mejorar el servicio eléctrico en áreas rurales de 13 estados. El USDA sigue centrado en llevar a cabo su misión, a pesar de un período de importante incertidumbre presupuestaria. El anuncio de hoy es parte de los esfuerzos del Departamento por fortalecer la economía rural. El subsecretario adjunto de Desarrollo Rural del USDA, Doug O'Brien, hizo el anuncio de hoy en nombre de Vilsack.

"La asociación entre el USDA y las empresas eléctricas rurales ayuda a mejorar el servicio a los clientes y ha facilitado que las empresas rurales se expandan y creen puestos de trabajo", dijo Vilsack. "Como parte del plan del presidente Obama para mejorar la economía rural, seguiremos financiando proyectos que aumenten la fiabilidad del sistema. También promovemos la expansión de la tecnología de "redes inteligentes" que reduce la demanda máxima y mejora la fiabilidad del sistema".

El anuncio de hoy proporcionará casi 280 millones de dólares para infraestructura eléctrica rural, incluidos más de 6 millones de dólares en financiación de redes inteligentes, lo que aumenta el acceso a la información para gestionar mejor el uso de la electricidad. Además, estos fondos se traducirán en la construcción de más de 1.900 millas de líneas eléctricas nuevas o mejoradas.

Una de las cooperativas eléctricas rurales seleccionadas para recibir financiación es la Mor-Gran-Sou Electric Cooperative, Inc. Recibirá un préstamo de 15 millones de dólares para construir 200 kilómetros de líneas de distribución y seis kilómetros de líneas de transmisión, y realizar otras mejoras en el sistema para los nativos americanos y otros clientes en Dakota del Norte y del Sur. El monto del préstamo incluye 447.452 dólares para proyectos de redes inteligentes.

En Minnesota, la cooperativa Wild Rice Electric Cooperative, Inc. recibirá un préstamo de 12 millones de dólares para construir más de 170 kilómetros de líneas de distribución y financiar proyectos de redes inteligentes por valor de 680.000 dólares. Este proyecto mejorará el servicio a muchos clientes indígenas estadounidenses.

La siguiente es una lista completa de las cooperativas de servicios eléctricos rurales que recibirán fondos del USDA, siempre que el destinatario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo.

Colorado

• Asociación Tri-State de Generación y Transmisión, Inc. – $51,750,000. Los fondos se utilizarán para mejorar y modificar las instalaciones de generación y transmisión existentes. Incluye $1,659,935 para mejoras ambientales.

Georgia

• Irwin Electric Membership Corporation: 25 000 000 dólares. Los fondos se utilizarán para prestar servicio a 1693 clientes, construir 935 kilómetros de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema.

Georgia, Alabama y Florida

• Corporación de Transmisión de Georgia: $90,300,000. Los fondos se utilizarán para construir y mejorar proyectos de sistemas de transmisión que abarcan la construcción y mejora de 331 millas de líneas, seis nuevas subestaciones y proyectos para modernizar subestaciones y líneas existentes. El monto del préstamo incluye $3,091,744 en proyectos de redes inteligentes.

Iowa

• Cooperativa eléctrica rural del condado de Butler: $2,500,000. Los fondos se utilizarán para prestar servicio a 48 clientes, construir 15 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $20,000 para proyectos de redes inteligentes.

Kansas

• Heartland Rural Electric Cooperative, Inc. – $15,185,000. Los fondos se utilizarán para prestar servicio a 733 clientes, construir 242 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $192,100 para proyectos de redes inteligentes.

Kentucky

• Corporación Cooperativa Rural de Electricidad del Condado de Meade: $23,049,000. Los fondos se utilizarán para brindar servicio a 2,284 clientes, construir 403 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $1,144,344 para proyectos de redes inteligentes.

Minnesota

• Wild Rice Electric Cooperative, Inc. – $12,000,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a 903 clientes, construir 106 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $680,000 para proyectos de redes inteligentes.

Dakota del Norte y Dakota del Sur

• Mor-Gran-Sou Electric Cooperative, Inc. – $15,000,000. Los fondos se utilizarán para dar servicio a 624 clientes, construir 125 millas de líneas de distribución y cuatro millas de líneas de transmisión, y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $447,452 para proyectos de redes inteligentes.

Carolina del Sur y Carolina del Norte

• New Horizon Electric Cooperative, Inc. – $9,779,000. Los fondos se utilizarán para construir cinco nuevas subestaciones y realizar otras mejoras al sistema.

Dakota del Sur

• Clay-Union Electric Corporation: $6,871,000. Los fondos se utilizarán para prestar servicios a 271 clientes, construir 190 kilómetros de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $464,601 para proyectos de redes inteligentes.

Texas

• San Miguel Electric Cooperative, Inc. – $28,313,000. Los fondos se utilizarán para financiar proyectos de capital en la Planta Generadora de San Miguel, incluidos $9,800,000 para proyectos de reducción de la contaminación del aire.

El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Tom Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.

El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera de programas diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, empresas, residentes, agricultores y ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos.

El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) ha hecho un esfuerzo concertado para ofrecer resultados a los ciudadanos estadounidenses, incluso mientras aplica el recorte presupuestario, las reducciones presupuestarias generalizadas que exige la Ley de Control Presupuestario. El USDA ya ha realizado esfuerzos históricos desde 2009 para ahorrar más de 700 millones de dólares en fondos de los contribuyentes mediante reducciones presupuestarias específicas y de sentido común. Estas reducciones han colocado al USDA en una mejor posición para llevar a cabo su misión, al tiempo que aplica las reducciones presupuestarias del recorte presupuestario de una manera justa que cause la menor perturbación posible.

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).