Skip to main content
Skip to main content
prensa

El Secretario de Agricultura Vilsack anuncia fondos adicionales de emergencia para la protección de cuencas hidrográficas en los estados afectados por desastres naturales

El USDA ayuda a las comunidades a reconstruirse y recuperarse de los incendios forestales, el huracán Sandy y los tornados de Oklahoma

Publicado:

WASHINGTON, 10 de junio de 2013 - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del USDA enviará $66,8 millones adicionales en fondos del Programa de Protección de Cuencas Hidrográficas de Emergencia para ayudar en los esfuerzos de recuperación de desastres en 15 estados.

"Esta financiación ayudará a las comunidades a implementar proyectos de recuperación muy necesarios para abordar los daños a las cuencas hidrográficas causados por inundaciones, sequías, huracanes y otros desastres naturales que ocurrieron en 2012 y 2013", dijo Vilsack. "El presidente Obama y el USDA están comprometidos a ayudar a reparar y reconstruir las comunidades rurales para que los agricultores y ganaderos que trabajan duro puedan garantizar que la agricultura estadounidense siga siendo un punto brillante en la economía de nuestra nación".

El Programa de Emergencia para Cuencas Hidrográficas del NRCS ha ayudado con éxito a muchas comunidades a recuperarse de desastres naturales anteriores en todo el país, brindándoles asistencia técnica y financiera en el lugar. Este dinero ayudará a implementar todos los proyectos de recuperación solicitados que se encontraban en áreas de desastre declaradas por el presidente. Algunos ejemplos de condiciones que califican para recibir asistencia incluyen: cauces de arroyos obstruidos por escombros, riberas de arroyos socavadas e inestables, estructuras de control de agua e infraestructuras públicas en peligro y remoción de escombros arrastrados por el viento.

La mayor parte de los fondos anunciados hoy se destinará a Colorado, que recibirá más de 19 millones de dólares para la recuperación de una de las peores temporadas de incendios en la historia del estado. En 2012, se quemaron más de 200.000 acres, arrasando con más de 600 casas y otras estructuras.

Florida, Luisiana, Minnesota, Mississippi, Nueva York, Oklahoma, Tennessee, Utah, Wisconsin, Kansas, Kentucky, Maine, Nuevo México y Ohio recibirán el resto de los fondos.

Además de este financiamiento para la recuperación, el NRCS está respondiendo a los recientes tornados de Oklahoma y ya ha asignado alrededor de $500,000 en fondos de emergencia para comenzar a trabajar en sitios que presentan peligros importantes.

El NRCS ya ha asignado 5,6 millones de dólares en fondos de recuperación a los estados afectados por el huracán Sandy y tendrá hasta 165,4 millones de dólares más este verano para servidumbres de inundación. EWP puede proporcionar financiación para la compra de servidumbres de inundación en zonas que son constantemente propensas a inundaciones. La protección permanente de las llanuras de inundación puede restaurar las barreras naturales contra inundaciones, conservar el hábitat de los peces y la vida silvestre y mejorar la calidad del agua, al tiempo que se salvaguardan las vidas y las propiedades de las inundaciones, la sequía y la erosión.

Para obtener más información sobre el Programa de Protección de Cuencas Hidrográficas de Emergencia del USDA, visite: http://www.nrcs.usda.gov/wps/portal/nrcs/main/national/programs/landscape/ewpp/ .

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.