El Secretario de Agricultura anuncia financiamiento para proyectos que fortalecerán la eficiencia y confiabilidad de la red eléctrica rural

WASHINGTON, 17 de julio de 2013 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy la financiación de proyectos de electricidad rural en siete estados para proporcionar electricidad fiable y asequible a los residentes rurales. El USDA sigue centrado en llevar a cabo su misión, a pesar de un período de importante incertidumbre presupuestaria. El anuncio de hoy es una parte de los esfuerzos del Departamento por fortalecer la economía rural.

"La financiación de las empresas eléctricas rurales es una piedra angular del esfuerzo continuo de la Administración Obama por desarrollar una economía rural dinámica", afirmó Vilsack. "También forma parte de nuestra estrategia integral para apoyar el desarrollo de energía a partir de una variedad de recursos renovables. El apoyo del USDA a la implementación de tecnologías de redes inteligentes por parte de las empresas eléctricas rurales aumentará la eficiencia y la fiabilidad, y generará más puestos de trabajo en las zonas rurales de Estados Unidos".

El apoyo del Departamento de Desarrollo Rural del USDA a las empresas eléctricas rurales beneficia a un promedio de 8,6 millones de consumidores de electricidad rurales al año. La tecnología de redes inteligentes es otra herramienta para aumentar la eficiencia y la confiabilidad del sistema eléctrico rural. Desde 2011, los prestatarios del Servicio de Servicios Públicos Rurales han utilizado fondos del USDA para invertir casi $464 millones en mejoras de redes inteligentes, lo que permite una gestión más estratégica del sistema eléctrico rural.

El anuncio de hoy incluye más de 188 millones de dólares en garantías de préstamos para mejorar la infraestructura eléctrica rural, incluidos más de 18 millones de dólares en financiación para redes inteligentes. La financiación anunciada hoy ayudará a financiar la construcción de más de 1.600 kilómetros de líneas eléctricas nuevas o mejoradas.

Tres proyectos (Black Hills Electric Cooperative en Dakota del Sur, Central Rural Electric Cooperative en Oklahoma y Lacreek Electric Association, que presta servicios en Dakota del Sur y Nebraska) incluyen 9,8 millones de dólares para mejoras del servicio en comunidades indígenas estadounidenses. A continuación, se incluye una lista completa de las empresas eléctricas rurales que recibirán financiación del USDA, siempre que el beneficiario cumpla con los términos del acuerdo de préstamo.

Florida

• Seminole Electric Cooperative, Inc. – $44,6 millones. Los fondos se utilizarán para mejoras del sistema de transmisión. El monto del préstamo incluye $256.690 para proyectos de redes inteligentes.

Georgia

• Rayle Electric Membership Corporation: 10 millones de dólares. Los fondos se utilizarán para prestar servicios a 835 consumidores, construir 262 kilómetros de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye 2,1 millones de dólares para proyectos de redes inteligentes.

Minnesota

• Asociación Cooperativa de Electricidad del Condado de Goodhue: $7 millones. Los fondos se utilizarán para dar servicio a unos 150 consumidores, construir 72 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $126,451 para proyectos de redes inteligentes.

Misuri

• Cooperativa Central de Energía Eléctrica: $59,1 millones. Los fondos se utilizarán para construir dos nuevas subestaciones, mejorar 21 millas de líneas de transmisión y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $13,8 millones para proyectos de redes inteligentes.
• Citizens Electric Corporation: 30 millones de dólares. Los fondos se utilizarán para prestar servicios a 1.654 consumidores, construir 143 kilómetros de líneas de distribución y 21 kilómetros de líneas de transmisión y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye 357.420 dólares para proyectos de redes inteligentes.

Oklahoma

• Cooperativa Eléctrica Rural Central: 9,7 millones de dólares. Los fondos se utilizarán para prestar servicio a 640 consumidores, construir 37 millas de líneas de distribución y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye 123.586 dólares para prestar servicio a los nativos americanos.

Dakota del Sur

• Cooperativa eléctrica de Black Hills, Inc. – 13,1 millones de dólares. Los fondos se utilizarán para prestar servicios a casi 700 consumidores, construir 348 millas de líneas de distribución y 16 millas de líneas de transmisión y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye 760.096 dólares para proyectos de redes inteligentes y 869.425 dólares para prestar servicios a los nativos americanos.

Dakota del Sur y Nebraska

• Lacreek Electric Association, Inc. – $14,5 millones. Los fondos se utilizarán para dar servicio a unos 500 consumidores, construir 248 millas de líneas de distribución y 24 millas de líneas de transmisión y realizar otras mejoras en el sistema. El monto del préstamo incluye $1,4 millones para proyectos de redes inteligentes y $8,8 millones para dar servicio a los nativos americanos.

El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que se erige como la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses. El Presidente Obama y el Secretario de Agricultura Vilsack están comprometidos con un uso más inteligente de los recursos federales para fomentar la prosperidad económica sostenible y garantizar que el gobierno sea un socio sólido para las empresas, los emprendedores y las familias trabajadoras en las comunidades rurales.

El USDA, a través de su área de misión de Desarrollo Rural, tiene una cartera de programas diseñados para mejorar la estabilidad económica de las comunidades rurales, las empresas, los residentes, los agricultores y los ganaderos y mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. El USDA ha hecho un esfuerzo concertado para ofrecer resultados a los estadounidenses, incluso mientras el Departamento implementa el secuestro de fondos, las reducciones presupuestarias generalizadas exigidas en virtud de los términos de la Ley de Control Presupuestario.

El USDA ya ha realizado esfuerzos históricos desde 2009 para ahorrar más de 828 millones de dólares en fondos de los contribuyentes mediante reducciones presupuestarias específicas y de sentido común. Estas reducciones han colocado al USDA en una mejor posición para llevar a cabo su misión, al tiempo que implementa reducciones presupuestarias de una manera justa que causa la menor perturbación posible.

#

El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).