WASHINGTON, 17 de octubre de 2013––El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos anunció hoy que el Servicio Nacional de Estadísticas Agrícolas (NASS) y la Junta de Perspectivas Agrícolas Mundiales (WAOB) cancelaron o pospusieron la publicación de informes estadísticos seleccionados del USDA afectados por la interrupción de la financiación federal.
Los informes de producción de cultivos y desmotado de algodón de la NASS y las estimaciones de oferta y demanda agrícola mundial (WASDE) de la WAOB programados para el 11 de octubre se cancelan. La próxima publicación programada para estos informes es el 8 de noviembre de 2013. Además, los informes de progreso de cultivos de la NASS programados para el 7 y el 15 de octubre se cancelan. Los informes de precios del maní y del ganado en engorde de la NASS programados para el 18 de octubre se posponen.
Si bien el período de suspensión de la financiación federal ha terminado, la NASS no ha podido realizar la recopilación y el análisis de datos necesarios durante las últimas semanas. La NASS está evaluando sus planes de recopilación de datos y evaluando el momento oportuno para presentar los próximos informes.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
