WASHINGTON, 12 de noviembre de 2013 - El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy que los beneficiarios de 45 estados, el Pacífico Occidental y el Estado Libre Asociado de Puerto Rico recibirán subvenciones para realizar reparaciones de viviendas y mejorar las condiciones de vivienda de los residentes rurales con ingresos limitados. El Subsecretario interino de Desarrollo Rural, Doug O'Brien, anunció las selecciones en nombre del Secretario Vilsack.
"Ofrecer viviendas seguras y confiables a los residentes rurales es fundamental para mantener comunidades estables y crear empleos", afirmó O'Brien. "El USDA ha desarrollado alianzas estratégicas con tribus, organizaciones comunitarias y grupos sin fines de lucro para mejorar las condiciones de vida de miles de residentes rurales".
La financiación se proporciona a través del programa de subvenciones para la preservación de viviendas del Departamento de Desarrollo Rural del USDA. Los fondos se proporcionan a intermediarios como los gobiernos locales, las agencias públicas, las tribus indígenas reconocidas por el gobierno federal y las organizaciones religiosas, comunitarias y sin fines de lucro. Estas organizaciones luego distribuyen las subvenciones a los propietarios de viviendas y a los propietarios de propiedades de alquiler multifamiliares o viviendas cooperativas que alquilan a residentes de ingresos bajos y muy bajos. El USDA no proporciona fondos directamente a los propietarios de viviendas elegibles.
Las subvenciones se pueden utilizar para realizar reparaciones generales, como instalar o mejorar la plomería, o para proporcionar o mejorar el acceso a personas con discapacidades. Los fondos también se pueden utilizar para mejorar la eficiencia energética de las viviendas.
El anuncio de hoy incluye una subvención de $38,860 para Bishop Sheen Ecumenical Housing Foundation, Inc., en Rochester, NY, para ayudar a 12 hogares con ingresos muy bajos. La subvención se utilizará para reparar cimientos, techos y cableado eléctrico, y realizar mejoras de eficiencia energética y accesibilidad. Junto con la financiación de Rural Development, el esfuerzo de la fundación tendrá un impacto significativo en la zona rural de Nueva York. ACTION Inc. en Athens, Georgia, ha sido seleccionada para recibir una subvención de $30,000 para la preservación de viviendas para ayudar a los hogares de ancianos con ingresos muy bajos y bajos a realizar reparaciones.
En 2009, Neighborhood Housing Services of the Black Hills, Inc., en el oeste de Dakota del Sur, recibió una subvención de $50,000 para la preservación de viviendas para ayudar a 14 familias con reparaciones eléctricas, de techos y de plomería. Estas 14 familias ahora tienen viviendas seguras y protegidas.
O'Brien dijo que el anuncio de hoy es otra razón por la que el Congreso debe lograr la aprobación de un proyecto de ley integral sobre alimentos, agricultura y empleo lo antes posible. Los programas de la Ley Agrícola son importantes para la vitalidad económica de las zonas rurales de Estados Unidos, y un nuevo proyecto de ley integral sobre alimentos, agricultura y empleo expandiría aún más la economía rural, agregó.
Consulte la lista de beneficiarios de las subvenciones para la preservación de viviendas. Cada subvención está sujeta a que el beneficiario cumpla con los términos del acuerdo de subvención.
El plan del Presidente Obama para las zonas rurales de Estados Unidos ha generado inversiones históricas y ha dado como resultado comunidades rurales más fuertes. Bajo el liderazgo del Presidente, estas inversiones en viviendas, instalaciones comunitarias, empresas e infraestructura han permitido que las zonas rurales de Estados Unidos sigan liderando el camino, fortaleciendo la economía, las pequeñas ciudades y las comunidades rurales de Estados Unidos. Las inversiones del USDA en las comunidades rurales respaldan el estilo de vida rural que constituye la columna vertebral de nuestros valores estadounidenses.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz)
