WASHINGTON, 18 de diciembre de 2013 – El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación de Brasil emitieron hoy una declaración conjunta:
Estados Unidos y Brasil son dos de los mayores productores y exportadores agrícolas del mundo. En los últimos 20 años, el Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) y el Ministerio de Agricultura, Ganadería y Abastecimiento de Alimentos (MAPA) de Brasil han colaborado en muchas cuestiones agrícolas y actualmente tienen unas 100 actividades de cooperación agrícola. Como líderes mundiales en el uso de tecnologías innovadoras de producción agrícola, ambos países comparten un profundo interés en explorar una mayor cooperación agrícola.
Tanto Brasil como Estados Unidos mantienen un fuerte compromiso con la elaboración de normas basadas en la ciencia. El USDA y el MAPA acordaron recientemente un camino a seguir para modificar las normas que actualmente limitan el comercio bilateral de carne de vacuno. El comercio bilateral de toda la carne de vacuno y sus productos derivados podría producirse una vez que cada país exportador cumpla con los requisitos técnicos y de equivalencia del país importador en materia de salud animal y seguridad alimentaria.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
