El USDA ayuda a abrir y expandir los mercados de exportación para la agricultura estadounidense a través de los programas de la Ley Agrícola de 2014
WASHINGTON, 16 de abril de 2014 - El Secretario de Agricultura Tom Vilsack anunció hoy que el Servicio Agrícola Exterior (FAS) del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) otorgó fondos a más de 60 organizaciones agrícolas estadounidenses para ayudar a expandir los mercados de exportación comercial para los productos estadounidenses. Los fondos se pusieron a disposición a través de la Ley Agrícola de 2014. El USDA comenzará a aceptar solicitudes para la financiación del programa de desarrollo de exportaciones de 2015 el 17 de abril de 2014.
"Ahora que el Congreso ha aprobado la Ley Agrícola, el USDA está actuando rápidamente para implementar nuestros programas de promoción comercial con el fin de ayudar a abrir y ampliar las oportunidades para los agricultores, ganaderos y pequeñas empresas y aprovechar los récords de exportaciones agrícolas de los últimos cinco años", dijo Vilsack. "Estos programas son una inversión importante en la América rural. Cada dólar que invertimos en promoción comercial proporciona $35 en beneficios económicos".
A través del Programa de Acceso al Mercado (MAP), FAS se asocia con asociaciones comerciales agrícolas, cooperativas, grupos comerciales regionales estatales y pequeñas empresas de los Estados Unidos para compartir los costos de las actividades de promoción y comercialización en el extranjero que ayudan a crear mercados de exportación comerciales para los productos y materias primas agrícolas de los Estados Unidos. El programa, que se centra en la promoción para el consumidor, incluida la promoción de marcas para pequeñas empresas y cooperativas, es ampliamente utilizado por organizaciones que promueven frutas, verduras, frutos secos, productos procesados y productos básicos a granel e intermedios. A través del MAP, FAS proporcionará 171,8 millones de dólares a 62 organizaciones sin fines de lucro y cooperativas. Los participantes contribuyen con un promedio de 171 por ciento de contrapartida para actividades genéricas de promoción y comercialización y una contrapartida dólar por dólar para la promoción de productos de marca por parte de pequeñas empresas y cooperativas.
El Programa de Desarrollo de Mercados Extranjeros (FMD, por sus siglas en inglés) se centra en la prestación de servicios comerciales y la creación de capacidad comercial, ayudando a crear, ampliar y mantener mercados de exportación a largo plazo para los productos agrícolas estadounidenses. En el marco del FMD, el FAS asignará 24,6 millones de dólares a 22 organizaciones comerciales que representan a los productores agrícolas estadounidenses. El FAS colabora con productores y procesadores agrícolas estadounidenses, que están representados por asociaciones comerciales o de productos básicos sin fines de lucro denominadas cooperadores. Las organizaciones, que en promedio aportan casi el triple de la cantidad que reciben en recursos federales, realizarán actividades que ayuden a mantener o aumentar la demanda de productos agrícolas estadounidenses en el extranjero.
Las solicitudes para el financiamiento del programa de desarrollo de exportaciones de 2015 se aceptarán a partir del 17 de abril de 2014. Además de los programas MAP y FMD, las organizaciones elegibles pueden solicitar financiamiento a través del Programa de Asistencia Técnica para Cultivos Especiales (TASC), el Programa de Muestras de Calidad (QSP) y el Programa de Mercados Emergentes (EMP). El programa TASC financia proyectos que abordan barreras sanitarias y fitosanitarias que prohíben o amenazan la exportación de cultivos especiales estadounidenses. La Ley Agrícola de 2014 modificó el programa para permitir que los participantes aborden las barreras técnicas al comercio independientemente de si están relacionadas con una barrera sanitaria o fitosanitaria. El QSP ayuda a las organizaciones comerciales agrícolas a proporcionar muestras de productos a posibles importadores. El EMP proporciona financiamiento para actividades de asistencia técnica para promover las exportaciones a los mercados emergentes. Los programas fueron autorizados como parte de la Ley Agrícola de 2014.
Se recomienda a los solicitantes que presenten su solicitud a través del sistema de solicitud en línea de la Estrategia Unificada de Exportación. La información está disponible en http://www.fas.usda.gov/unified-export-strategy . Las solicitudes también se pueden enviar por correo electrónico a podadmin@fas.usda.gov o entregarlas personalmente en: USDA Foreign Agricultural Service, Office of Trade Programs, 1400 Independence Avenue, SW, Room 6512-S, Washington, DC 20250. Se recomienda a los nuevos solicitantes que envíen un correo electrónico a podadmin@fas.usda.gov para solicitar más información. Los solicitantes deben tener un número de Dun & Bradstreet (DUNS) para recibir asistencia federal, que se puede obtener en línea en http://fedgov.dnb.com/webform o por teléfono al (866) 705-5711.
Los programas de desarrollo de mercados internacionales del USDA han tenido un impacto significativo y positivo en las exportaciones agrícolas de Estados Unidos. Un estudio independiente publicado en 2010 concluyó que los programas de promoción comercial como el MAP y el FMD brindan 35 dólares en beneficios económicos por cada dólar gastado por el gobierno y la industria en el desarrollo de mercados.
Los últimos cinco años representan el período más sólido para las exportaciones agrícolas de Estados Unidos en la historia de ese país. En el año fiscal 2013, las exportaciones agrícolas alcanzaron un récord de 140.900 millones de dólares y respaldaron un millón de empleos en ese país.
El siguiente cuadro resume las asignaciones del Programa de Acceso al Mercado de este año:
| Programa de Acceso a Mercados - Asignaciones 2014 | |
| Partícipe | Asignación para el año fiscal 2014 |
| Consejo de Exportación de Madera Dura Estadounidense, APA (Asociación de Maderas Diseñadas), Consejo de Exportación de Madera Blanda y Asociación de Productos Forestales del Sur | $8,996,182 |
| Instituto de Comercialización de Productos del Mar de Alaska | $3,560,749 |
| Consejo Americano del Maní | $2,235,570 |
| Productores de pistacho estadounidenses/Cal-Pure Pistachios, Inc. | $1,380,409 |
| Asociación Estadounidense de Comercio de Semillas | $229,118 |
| Asociación Estadounidense de la Industria Ovina | $421,340 |
| Asociación Americana de la Soja | $4,523,434 |
| Instituto Americano de Comercialización de la Batata | $200,000 |
| Cultivadores Blue Diamond/Junta de Almendras de California | $4,729,064 |
| Asociación de Cerveceros, Inc. | $600,895 |
| Consejo de Exportación Agrícola de California | $1,228,525 |
| Junta de investigación y comercialización de cerezas de California | $519,189 |
| Junta Asesora de Productores de Duraznos Cling de California | $444,892 |
| Liga de uvas y árboles frutales de California | $428,800 |
| Consejo Asesor de la Pera de California | $442,081 |
| Junta de ciruelas pasas de California | $2,668,406 |
| Comisión de Uvas de Mesa de California | $3,093,070 |
| Comisión de la nuez de California | $3,902,619 |
| Instituto de Marketing de Cherry | $204,115 |
| Consejo Internacional del Algodón | $15,423,937 |
| Comité de comercialización de arándanos | $1,561,170 |
| Consejo de bebidas espirituosas destiladas | $401,630 |
| Departamento de Cítricos de Florida | $3,885,364 |
| Asociación de Exportadores de Alimentos del Medio Oeste de EE.UU. | $9,637,643 |
| Exportación de alimentos al noreste de EE. UU. | $8,138,985 |
| Junta de Ginseng de Wisconsin | $167,539 |
| Productores de lúpulo de América | $310,320 |
| Consejo Agrícola Intertribal | $642,528 |
| Consejo de Mohair de América | $45,759 |
| Asociación Nacional de Departamentos Estatales de Agricultura | $3,533,072 |
| Asociación Nacional de Confiteros | $965,826 |
| Consejo Nacional de Productores de Nueces Pecaneras | $487,035 |
| Junta Nacional de Promoción de la Papa | $3,647,427 |
| Asociación Nacional de Renderizadores | $871,872 |
| Asociación Nacional del Girasol | $1,119,044 |
| Junta Nacional de Promoción de la Sandía | $290,367 |
| Fundación del vino y la uva de Nueva York | $484,886 |
| Coalición para la promoción del vino en el noroeste | $988,092 |
| Asociación de Comercio Orgánico | $746,912 |
| Oficina de peras del noroeste | $2,926,873 |
| Instituto de Alimentos para Mascotas | $1,361,288 |
| Comité Administrativo de la Pasa | $827,922 |
| Asociación de Comercio del Sur de los Estados Unidos | $5,874,329 |
| Cultivadores Sunkist, Inc. | $2,372,577 |
| Consejo de Agricultura Sinérgica de Hawái | $388,412 |
| El tablero de palomitas de maíz | $369,806 |
| Consejo de Exportación de Manzanas de EE.UU. | $712,727 |
| Consejo de Exportación de Productos Lácteos de Estados Unidos | $4,084,503 |
| Consejo de frijoles secos de EE. UU. | $1,147,741 |
| Consejo de Granos de Estados Unidos | $6,731,882 |
| Asociación de Cuero, Piel y Cuero de los Estados Unidos | $49,548 |
| Exportación de genética ganadera de EE. UU., Inc. | $1,538,250 |
| Federación de Exportadores de Carne de Estados Unidos | $14,073,511 |
| Asociados de trigo de EE. UU. | $5,973,322 |
| Consejo de guisantes y lentejas secas de EE. UU. | $850,359 |
| Consejo de Exportación de Huevos y Aves de Corral de los Estados Unidos | $4,952,183 |
| Federación de Arroz de los Estados Unidos/Asociación de Productores de Arroz de los Estados Unidos | $2,735,162 |
| Comisión de la Manzana de Washington | $4,930,752 |
| Comisión de Frutas del Estado de Washington | $1,561,810 |
| Alimentos Welch, Inc. | $834,411 |
| Asociación de Comercio Agrícola del Oeste de Estados Unidos | $8,097,508 |
| Instituto del vino | $6,322,046 |
| Total | $171,874,788 |
El siguiente cuadro resume las asignaciones del Programa de Desarrollo de Mercados Extranjeros de este año:
| Programa de Desarrollo de Mercados Exteriores - Asignaciones 2014 | |
| Cooperador | Asignación para el año fiscal 2014 |
| Junta de Almendras de California | $125,045 |
| Consejo de Exportación de Madera Dura Estadounidense, APA (Asociación de Maderas Diseñadas), Consejo de Exportación de Madera Blanda y Asociación de Productos Forestales del Sur | $2,655,416 |
| Consejo Americano del Maní | $533,746 |
| Asociación Estadounidense de Comercio de Semillas | $185,722 |
| Asociación Estadounidense de la Industria Ovina | $123,798 |
| Asociación Americana de la Soja | $5,198,548 |
| Consejo Internacional del Algodón | $3,199,712 |
| Comité de comercialización de arándanos | $153,754 |
| Industrias del cuero de América | $210,730 |
| Asociación Nacional de Renderizadores | $682,463 |
| Asociación Nacional del Girasol | $212,505 |
| Asociación de molineros de América del Norte | $54,594 |
| Consejo de Exportación de Productos Lácteos de Estados Unidos | $442,188 |
| Consejo de frijoles secos de EE. UU. | $100,313 |
| Consejo de Granos de Estados Unidos | $2,439,510 |
| Asociación de Cuero, Piel y Cuero de los Estados Unidos | $91,952 |
| Exportación de genética ganadera de EE. UU., Inc. | $535,518 |
| Federación de Exportadores de Carne de Estados Unidos | $1,081,750 |
| Asociados de trigo de EE. UU. | $4,176,733 |
| Consejo de guisantes y lentejas secas de EE. UU. | $157,661 |
| Consejo de Exportación de Huevos y Aves de Corral de los Estados Unidos | $1,014,940 |
| Federación del Arroz de los Estados Unidos | $1,267,187 |
| Total | $24,643,785 |
Visite www.fas.usda.gov para obtener más información sobre el Programa de Acceso al Mercado, el Programa de Desarrollo de Mercados Extranjeros y otros programas del FAS.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a USDA, Subsecretario de Derechos Civiles, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, SW, parada 9410, Washington, DC 20250-9410, o llame gratis al (866) 632-9992 (inglés), (800) 877-8339 (TDD), (866) 377-8642 (retransmisión federal en inglés) o (800) 845-6136 (retransmisión federal en español).
