WASHINGTON, 2 de septiembre de 2014 - El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA, por sus siglas en inglés) alienta a los productores que han sufrido pérdidas relacionadas con desastres que reúnen los requisitos a que tomen medidas para obtener asistencia antes del 30 de septiembre de 2014, ya que se aplicarán reducciones de pagos ordenadas por el Congreso para los productores que no hayan actuado antes de esa fecha. Los productores de ganado que han sufrido pérdidas de pastoreo desde octubre de 2011 y que pueden ser elegibles para recibir beneficios pero que aún no se han comunicado con su oficina local de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA, por sus siglas en inglés) deben hacerlo lo antes posible.
La Ley de Control Presupuestario aprobada por el Congreso en 2011 requiere que el USDA implemente reducciones del 7,3 por ciento al Programa de Desastres de Forrajes para Ganado (LFP, por sus siglas en inglés) en el nuevo año fiscal, que comienza el 1 de octubre de 2014. Sin embargo, los productores que buscan apoyo del LFP y que hayan programado citas con su oficina local de la FSA antes del 1 de octubre, incluso si la cita ocurre después del 1 de octubre, no verán reducciones en la cantidad de ayuda por desastre que reciben.
El USDA alienta a los productores a registrarse, solicitar una cita o iniciar una solicitud para el Programa de Desastres de Forraje Ganadero en la oficina de la FSA de su condado antes del 1 de octubre de 2014, para asegurar la tasa de secuestro actual del cero por ciento. Como ayuda adicional para los productores calificados que solicitan el Programa de Desastres de Forraje Ganadero, la Agencia del Servicio Agrícola ha desarrollado un registro en línea que permite a los agricultores y ganaderos poner sus nombres en una lista electrónica antes de la fecha límite para evitar reducciones en su asistencia por desastre. Esta es una alternativa a visitar o comunicarse con la oficina del condado. Para poner un nombre en la lista del Programa de Desastres de Forraje Ganadero en línea, visite http://www.fsa.usda.gov/disaster-register .
Los productores que ya se comunicaron con la oficina del condado y tienen una cita programada no necesitan hacer nada más.
"En tan solo cuatro meses desde que comenzaron las inscripciones para recibir asistencia por desastre, hemos procesado 240.000 solicitudes para ayudar a los agricultores y ganaderos que sufrieron pérdidas", dijo el Secretario de Agricultura, Tom Vilsack. "Los productores elegibles que aún no se han comunicado con su oficina local de la FSA deben pasar por allí o llamar a su oficina local de la FSA, o inscribirse en línea antes del 1 de octubre, cuando entran en vigencia las reducciones de pagos ordenadas por el Congreso. Esto garantizará que reciban la mayor cantidad de asistencia financiera posible".
Los pagos por congelamiento por heladas del Programa de indemnización para el ganado, el Programa de asistencia para árboles y el Programa de asistencia para desastres no asegurados también se reducirán en un 7,3 por ciento el 1 de octubre de 2014. A diferencia del Programa de desastres por forrajes para el ganado, las solicitudes para estos programas deben completarse en su totalidad antes del 30 de septiembre. Las oficinas de la FSA priorizarán estas solicitudes, pero como el proceso de solicitud completo puede tardar varios días o más en completarse, se recomienda a los productores que comiencen el proceso de solicitud lo antes posible.
El Programa de Desastres de Forrajes para Ganado compensa a los productores de ganado elegibles que sufrieron pérdidas de pastoreo debido a sequías o incendios entre el 1 de octubre de 2011 y el 31 de diciembre de 2014. El ganado elegible incluye alpacas, ganado vacuno, búfalos, beefalos, ganado lechero, ciervos, alces, emús, equinos, cabras, llamas, aves de corral, renos, ovejas o cerdos que han estado o habrían estado pastando en las tierras de pastoreo o pastizales elegibles. Los productores obligados a liquidar su ganado también pueden ser elegibles para los beneficios del programa.
Además, la Ley Agrícola de 2014 eliminó el requisito de compra de seguros de gestión de riesgos. Los productores de ganado ya no están obligados a comprar cobertura bajo el programa federal de seguro de cultivos o el Programa de Asistencia para Desastres de Cultivos No Asegurados para ser elegibles para la asistencia del Programa de Desastres de Forrajes para Ganado.
Para obtener más información sobre el programa de ayuda en caso de desastre del USDA, los productores pueden revisar la hoja informativa de la Ley Agrícola de 2014 en www.fsa.usda.gov/farmbill , la hoja informativa del programa LFP, http://go.usa.gov/5JTk , o comunicarse con su oficina local de la FSA .
El Programa de Desastres para el Forraje Ganadero fue posible gracias a la Ley Agrícola de 2014, que se basa en las ganancias económicas históricas en las zonas rurales de Estados Unidos durante los últimos cinco años, al tiempo que logra una reforma significativa y miles de millones de dólares en ahorros para los contribuyentes. Desde su promulgación, el USDA ha logrado avances significativos para implementar cada disposición de esta legislación fundamental, incluyendo la prestación de ayuda en caso de desastres a agricultores y ganaderos; el fortalecimiento de las herramientas de gestión de riesgos; la ampliación del acceso al crédito rural; la financiación de investigaciones críticas; el establecimiento de asociaciones innovadoras entre el sector público y el privado para la conservación; el desarrollo de nuevos mercados para productos elaborados en las zonas rurales; y la inversión en infraestructura, vivienda e instalaciones comunitarias para ayudar a mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov/farmbill .
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
