WASHINGTON, 22 de octubre de 2014 – Como parte del compromiso del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) de fortalecer las economías rurales, el Secretario Tom Vilsack anunció un nuevo informe "Made in Rural America" estado por estado que ilustra el impacto de las inversiones del USDA en las comunidades rurales. Cada hoja informativa estatal destaca inversiones específicas del USDA en empresas rurales, manufactura, energía, agua y desarrollo de otras infraestructuras. También describen cómo el USDA está ayudando a las comunidades rurales a atraer empresas y familias invirtiendo en vivienda y banda ancha.
"Este informe muestra lo que significa la inversión en las zonas rurales de Estados Unidos en términos reales para las familias y las empresas de todo el país", afirmó Vilsack. "Durante la administración Obama, el USDA ha creado oportunidades de empleo en las zonas rurales de Estados Unidos a través de inversiones en manufactura, energía y pequeñas empresas. Al mismo tiempo, estamos brindando servicios confiables como agua, vivienda y banda ancha para que estas mismas comunidades atraigan y retengan una fuerza laboral talentosa. Este informe demuestra que el espíritu emprendedor es fuerte en las zonas rurales de Estados Unidos".
Estas hojas informativas reflejan los esfuerzos del Secretario Vilsack para fortalecer los "cuatro pilares" de una nueva economía en la América rural: desarrollar una economía de base biológica robusta; promover las exportaciones y la agricultura de producción impulsada por una mayor productividad y la investigación; alentar la conservación, incluida la gestión de la tierra, la administración y las oportunidades de recreación al aire libre; y construir un sistema alimentario local y regional sólido para aprovechar la innovación empresarial y ayudar a las granjas familiares pequeñas y medianas a tener éxito en las zonas rurales de Estados Unidos.
Las hojas informativas del informe estado por estado están disponibles en www.usda.gov/opportunities .
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
