GRAPEVINE, Texas, 29 de octubre de 2014 – El Secretario de Agricultura Tom Vilsack, hablando en la reunión anual de la Federación Nacional de Productores de Leche, anunció hoy la extensión de los plazos para el Programa de Protección del Margen de la Lechería. Los productores ahora tienen hasta el 5 de diciembre de 2014 para inscribirse en el programa voluntario, establecido por la Ley Agrícola de 2014. El programa brinda asistencia financiera a los productores participantes cuando el margen –la diferencia entre el precio de la leche y los costos de los alimentos– cae por debajo del nivel de cobertura seleccionado por el productor.
"Queremos que los productores lecheros tengan tiempo suficiente para tomar decisiones bien pensadas y estudiadas", dijo Vilsack. "Los mercados cambian y el Programa de Protección de Márgenes puede ayudar a proteger a los productores lecheros de esos cambios".
Vilsack animó a los productores a utilizar el recurso web en línea www.fsa.usda.gov/mpptool para calcular los mejores niveles de cobertura para sus operaciones lecheras. "También se pueden explorar escenarios históricos para ver cómo funcionaría el Programa de Protección de Márgenes si se produjeran nuevamente malas condiciones de mercado en el futuro", dijo Vilsack. Se puede acceder al sitio web seguro a través de una computadora, un teléfono inteligente o una tableta.
El Departamento de Agricultura de Estados Unidos (USDA) también extendió la oportunidad de realizar comentarios públicos sobre el Programa de Protección de Margenes y el Programa de Donación de Productos Lácteos hasta el 15 de diciembre de 2014.
"El USDA está comprometido a crear oportunidades sólidas para la próxima generación de agricultores y ganaderos. Cuando los productores lecheros incorporan nuevos miembros de la familia al negocio, estos cambios podrían afectar la cobertura de la red de seguridad", dijo Vilsack. "Si nuestras normas actuales obstaculizan los cambios intergeneracionales o si se necesitan mejoras en estos programas, entonces queremos escuchar a los productores lecheros".
Los comentarios se pueden enviar al USDA a través del sitio web regulation.gov en http://go.usa.gov/GJSA .
El anuncio de hoy fue posible gracias a la Ley Agrícola de 2014, que aprovecha los avances económicos históricos logrados en las zonas rurales de Estados Unidos durante los últimos cinco años, al tiempo que logra una reforma significativa y miles de millones de dólares en ahorros para los contribuyentes. Desde su promulgación, el USDA ha logrado avances significativos en la implementación de cada una de las disposiciones de esta legislación fundamental, entre ellas, la prestación de ayuda en caso de desastres a agricultores y ganaderos; el fortalecimiento de las herramientas de gestión de riesgos; la ampliación del acceso al crédito rural; la financiación de investigaciones fundamentales; el establecimiento de asociaciones innovadoras entre el sector público y el privado para la conservación; el desarrollo de nuevos mercados para los productos elaborados en las zonas rurales; y la inversión en infraestructura, vivienda e instalaciones comunitarias para ayudar a mejorar la calidad de vida en las zonas rurales de Estados Unidos. Para obtener más información, visite www.usda.gov/farmbill .
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Office of the Assistant Secretary for Civil Rights, Office of Adjudication, 1400 Independence Ave., SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (866) 632-9992 (servicio gratuito de atención al cliente), (800) 877-8339 (retransmisión local o federal), (866) 377-8642 (usuarios de retransmisión de voz).
