WASHINGTON, 31 de octubre de 2014 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que China levantará la suspensión de las importaciones de manzanas Red Delicious y Golden Delicious del estado de Washington. El mercado chino de manzanas de Washington se valoró en 6,5 millones de dólares en el año calendario 2011.
"Los empleados del USDA trabajaron en estrecha colaboración con la industria de la manzana y China durante un largo período de tiempo para lograr este acceso al mercado", dijo el secretario Tom Vilsack. "Seguimos cultivando una relación sólida con China y allanando el camino para futuras oportunidades comerciales bilaterales".
En 2012, la Administración General de Supervisión de Calidad, Inspección y Cuarentena de China (AQSIQ) suspendió el acceso de las manzanas rojas y doradas deliciosas de Washington debido a la intercepción reiterada de tres plagas de la manzana que la AQSIQ considera importantes: podredumbre por moteado, podredumbre en ojo de buey y podredumbre por Sphaeropsis. Para levantar esta suspensión, el Servicio de Inspección de Sanidad Animal y Vegetal (APHIS) del USDA trabajó con la industria de la manzana de EE. UU. para desarrollar medidas de protección adicionales que aborden las preocupaciones de China sobre estas plagas. Algunas de estas nuevas medidas incluyen el almacenamiento en frío de las manzanas y la inspección visual de las manzanas antes del envío para garantizar que no haya evidencia de enfermedades. El Servicio Agrícola Exterior del USDA también trabajó en estrecha colaboración con las partes interesadas de la industria para garantizar el resultado exitoso.
Este éxito en el acceso al mercado se produce en un momento en que Estados Unidos y China siguen trabajando para normalizar el comercio de manzanas. Entre los esfuerzos en curso se incluye la negociación del acceso de todas las manzanas estadounidenses al mercado chino, así como la importación segura de manzanas cultivadas en China por parte de Estados Unidos.
El USDA sigue siendo un socio y defensor sólido en el mercado internacional, y trabaja con gobiernos extranjeros y organizaciones internacionales de regulación o establecimiento de normas para garantizar el flujo fluido del comercio internacional. Las fuertes exportaciones agrícolas contribuyen a una balanza comercial positiva en Estados Unidos, crean empleos, impulsan el crecimiento económico y respaldan el objetivo de la Iniciativa Nacional de Exportación del Presidente Obama de duplicar todas las exportaciones estadounidenses para fines de 2014. El APHIS también garantiza que todos los productos agrícolas importados cumplan con los requisitos de entrada de la Agencia para excluir plagas y enfermedades de la agricultura.
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a: USDA, Director, Office of Civil Rights, 1400 Independence Avenue, SW, Washington, DC 20250-9410 o llame al (800) 795-3272 (voz) o al (202) 720-6382 (TDD).
