WASHINGTON, 19 de noviembre de 2014 – El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, anunció hoy que el Servicio Agrícola Exterior del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) ha otorgado fondos a más de 60 organizaciones agrícolas estadounidenses para ayudar a expandir los mercados de exportación comercial para los productos estadounidenses.
"Los programas de acceso a los mercados y desarrollo de mercados extranjeros ayudan a las organizaciones agrícolas que representan a miles de productores y empresas a abrir y hacer crecer los mercados para los productos estadounidenses en todo el mundo", dijo Vilsack. "Las exportaciones crean empleos y fomentan un crecimiento que es de vital importancia para las comunidades rurales y la economía de todo nuestro país".
A través del Programa de Acceso al Mercado (MAP), el Servicio Agrícola Exterior colabora con asociaciones comerciales agrícolas, cooperativas, grupos comerciales regionales estatales y pequeñas empresas de los Estados Unidos para compartir los costos de las actividades de promoción y comercialización en el extranjero que ayudan a crear mercados de exportación comerciales para los productos y materias primas agrícolas de los Estados Unidos. El programa, que se centra en la promoción para el consumidor, incluida la promoción de marcas para pequeñas empresas y cooperativas, es ampliamente utilizado por organizaciones que promueven frutas, verduras, frutos secos, productos procesados y productos básicos a granel e intermedios. A través del MAP, el Servicio Agrícola Exterior proporcionará 173,2 millones de dólares a 62 organizaciones sin fines de lucro y cooperativas. Los participantes contribuyen con un promedio de 214 por ciento de contrapartida para actividades genéricas de promoción y comercialización y una contrapartida dólar por dólar para la promoción de productos de marca por parte de pequeñas empresas y cooperativas.
El Programa de Desarrollo de Mercados Exteriores (FMD, por sus siglas en inglés) se centra en la prestación de servicios comerciales y la creación de capacidad comercial, ayudando a crear, ampliar y mantener mercados de exportación a largo plazo para los productos agrícolas estadounidenses. En el marco del FMD, también conocido como Programa de Cooperadores, el Servicio Agrícola Exterior asignará 26,7 millones de dólares a 22 organizaciones comerciales que representan a los productores agrícolas estadounidenses. El Servicio Agrícola Exterior del USDA colabora con productores y procesadores agrícolas estadounidenses, que están representados por asociaciones comerciales o de productos básicos sin fines de lucro denominadas cooperadores. Las organizaciones, que en promedio aportan casi el triple de la cantidad que reciben en recursos federales, realizarán actividades que ayuden a mantener o aumentar la demanda de productos agrícolas estadounidenses en el extranjero.
Los programas de desarrollo de mercados internacionales del USDA han tenido un impacto significativo y positivo en las exportaciones agrícolas de Estados Unidos. Un estudio independiente publicado en 2010 concluyó que los programas de promoción comercial como el MAP y el FMD brindan 35 dólares en beneficios económicos por cada dólar gastado por el gobierno y la industria en el desarrollo de mercados.
Los últimos seis años representan el período más sólido para las exportaciones agrícolas de Estados Unidos en la historia de ese país. En el año fiscal 2014, las exportaciones agrícolas alcanzaron un récord de 152.500 millones de dólares y respaldaron un millón de empleos en ese país.
Visite www.fas.usda.gov para obtener más información sobre las asignaciones de fondos MAP - año fiscal 2015 , las asignaciones de fondos FMD - año fiscal 2015 y otros programas del Servicio Agrícola Exterior.
#
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba a USDA, Subsecretario de Derechos Civiles, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, SW, parada 9410, Washington, DC 20250-9410, o llame gratis al (866) 632-9992 (inglés), (800) 877-8339 (TDD), (866) 377-8642 (retransmisión federal en inglés) o (800) 845-6136 (retransmisión federal en español).
