Skip to main content
Skip to main content
prensa

Declaración del Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, sobre el pronóstico actualizado de las exportaciones agrícolas de EE. UU.


Publicado:

WASHINGTON, 28 de mayo de 2015 - El Secretario de Agricultura, Tom Vilsack, hizo hoy la siguiente declaración sobre la publicación de las Perspectivas para el Comercio Agrícola de Estados Unidos del tercer trimestre del Departamento de Agricultura de Estados Unidos.

"El fuerte ritmo de las exportaciones agrícolas estadounidenses continúa, con un superávit comercial de más de $23 mil millones, un aumento de $1 mil millones con respecto a las proyecciones anteriores para el año fiscal 2015. Los años fiscales 2009 a 2014 representan los seis años más fuertes en la historia para el comercio agrícola de EE. UU., con exportaciones de productos agrícolas estadounidenses por un total de $771,7 mil millones. Para muchos productos estadounidenses, los mercados extranjeros representan ahora más de la mitad de las ventas totales. Las exportaciones agrícolas estadounidenses ahora respaldan más de un millón de empleos aquí en el país, una parte sustancial de los 11,7 millones de empleos respaldados por las exportaciones en todo nuestro país. El comercio estadounidense expandido en general ha agregado aproximadamente $13,000, en promedio, a los ingresos de cada familia estadounidense. Ahora se pronostica que las exportaciones del año fiscal 2015 serán las terceras más altas registradas, lideradas por un sólido desempeño en productos básicos a granel como granos, alimentos para animales y semillas oleaginosas.

"Este pronóstico más reciente también pone de relieve cómo los acuerdos de libre comercio han beneficiado a la economía estadounidense a través de los productos agrícolas. En los 20 países combinados con los que Estados Unidos tiene acuerdos de libre comercio, las exportaciones agrícolas se han mantenido relativamente estables en lo que va del año fiscal. Las exportaciones a países en los que Estados Unidos carece de las garantías que ofrecen los acuerdos comerciales han disminuido este año, lo que pone de relieve por qué es tan importante que el Congreso actúe y apruebe una legislación sólida sobre la autoridad de promoción comercial.

"Todos los días, sin la autoridad para promover el comercio, la agricultura estadounidense sufre mientras los competidores negocian sus propios acuerdos y reducen los estándares globales en lo que respecta al impacto ambiental, la seguridad del consumidor y las condiciones laborales. El USDA seguirá luchando para conseguir el mejor acuerdo para los agricultores y ganaderos, pero nuestra capacidad para abrir nuevos mercados y crear nuevos clientes es limitada sin la acción del Congreso".

Enlace a Perspectivas para el comercio agrícola de EE.UU.

Pregúntele a USDA

Un punto de entrada central para acceder a información y ayuda del USDA.