WASHINGTON, 17 de mayo de 2016 – El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos (USDA) anunció hoy un aumento de la Cantidad Asignada General (OAQ, por sus siglas en inglés) para el año fiscal 2016 de azúcar nacional, reasignó algunas de las asignaciones proyectadas para la comercialización de azúcar excedente entre los procesadores y reasignó parte de la asignación para la comercialización de azúcar de caña excedente a las importaciones de azúcar de caña en bruto. El USDA reconoce que los productores de azúcar de remolacha de los Estados Unidos han realizado inversiones significativas para lograr una cosecha sólida en 2016, pero siguen enfrentándose a la incertidumbre.
Basándose en las proyecciones del informe Estimaciones de la oferta y la demanda agrícola mundial (WASDE) del 10 de mayo de 2016, el USDA adoptó esta medida, tal como lo exige la Ley Agrícola, para mantener un suministro adecuado de azúcar en un mercado incierto. Esta incertidumbre se debe en parte a la inacción en relación con la legislación sobre etiquetado de transgénicos y a la falta de información al consumidor sobre la tecnología genética.
El USDA ha reasignado 500.000 STRV (toneladas cortas de valor crudo) del déficit de suministro interno del sector de la caña a las importaciones. De esa cantidad, 300.000 STRV se han reasignado a importaciones que ya se espera que ingresen a los Estados Unidos; 140.000 STRV a un aumento en el cupo arancelario de azúcar crudo de los Estados Unidos de los titulares de cupos de la OMC; y 60.000 STRV al azúcar que se espera que se importe de México en espera de la aprobación del Departamento de Comercio.
El contingente arancelario total de azúcar en bruto de los Estados Unidos para el año fiscal 2016 es ahora de 1.371.497 STRV. La Oficina del Representante Comercial de los Estados Unidos asignará este aumento entre los países proveedores. El azúcar de caña en bruto incluido en este contingente arancelario debe ir acompañado de un certificado de elegibilidad del contingente y puede ingresarse antes del 30 de septiembre de 2016.
El USDA ha solicitado que el Departamento de Comercio de Estados Unidos aumente el límite de exportación para el año fiscal 2016 para México en 60.000 STRV, de conformidad con las disposiciones del Acuerdo por el que se suspende la investigación sobre derechos compensatorios al azúcar procedente de México (19 de diciembre de 2014, 79 FR 78044). Para garantizar que este es el tipo de azúcar que tiene una demanda creciente en el mercado estadounidense y que también requiere un procesamiento adicional, este azúcar adicional debe tener una polaridad inferior a 99,2 grados.
Fondo:
Las disposiciones del programa azucarero requieren que el Secretario de Agricultura realice ajustes al OAQ en función de las reestimaciones trimestrales de modo que el OAQ no sea inferior al 85 por ciento del consumo humano interno para el año agrícola. En consecuencia, el USDA aumentó hoy el OAQ del año fiscal 2016 a 10.093.750 (STRV), que es el 85 por ciento de la estimación de 12.000.000 STRV para el consumo humano interno publicada en el informe Estimaciones de la oferta y la demanda agrícola mundial de mayo de 2016. De acuerdo con los requisitos del programa azucarero, el 45,65 por ciento (4.607.797 STRV) se asigna al azúcar de caña y el 54,35 por ciento (5.485.953 STRV) al azúcar de remolacha.
De conformidad con las disposiciones del programa azucarero, el USDA reasignó la asignación de caña de dos procesadores de caña de Florida con excedentes a otro procesador de caña de Florida que necesitaba más asignación para comercializar su oferta de azúcar en bruto mayor de lo esperado (véase la tabla). Dado que esta medida no eliminó la asignación de excedentes general del sector de la caña, se reasignaron 500.000 STRV de las asignaciones de azúcar de caña nacional a las importaciones de azúcar de caña en bruto.
Además, el USDA reasignó las asignaciones de remolacha de ciertos procesadores de azúcar de remolacha de Estados Unidos que carecían de un suministro adecuado de azúcar de remolacha refinada a otros procesadores de remolacha que necesitaban más asignaciones para comercializar sus suministros. Después de esta medida, no hubo asignaciones excedentes de remolacha para reasignar a las importaciones de azúcar de caña en bruto.
El USDA está monitoreando de cerca la producción, las existencias, el consumo, las importaciones y todas las variables del mercado y del programa de azúcar de manera continua. Es posible que el USDA deba realizar ajustes adicionales a las importaciones o a las asignaciones de comercialización interna para garantizar un suministro adecuado para el mercado interno, evitar pérdidas y prevenir o corregir perturbaciones del mercado.
#
Haga clic aquí para ver el cuadro de asignaciones y asignaciones generales de remolacha y caña de azúcar del año fiscal 2016
El USDA es un proveedor y empleador que ofrece igualdad de oportunidades. Para presentar una queja por discriminación, escriba al USDA, Subsecretario de Derechos Civiles, Oficina del Subsecretario de Derechos Civiles, 1400 Independence Avenue, SW, parada 9410, Washington, DC 20250-9410, o llame gratis al (866) 632-9992 (inglés) o (800) 877-8339 (TDD) o (866) 377-8642 (retransmisión federal en inglés) o (800) 845-6136 (retransmisión federal en español)
