(Washington, DC, 4 de septiembre de 2018) – El Secretario de Agricultura de los Estados Unidos, Sonny Perdue, lanzó hoy el paquete de mitigación comercial destinado a ayudar a los agricultores que sufren daños debido a represalias comerciales injustificadas por parte de naciones extranjeras. Los productores de ciertos productos básicos ahora pueden inscribirse en el Programa de Facilitación del Mercado (MFP), mientras que el USDA también comenzará a comprar productos básicos identificados en el marco de un programa de compra y distribución de alimentos. Además, el USDA ha comenzado a aceptar propuestas para el Programa de Promoción del Comercio Agrícola (ATP), que ayudará a los agricultores estadounidenses a encontrar y acceder a nuevos mercados para sus productos. En total, el USDA autorizará hasta $12 mil millones en programas, en consonancia con las obligaciones de la Organización Mundial del Comercio.
En julio, Perdue anunció que el USDA tomaría medidas para ayudar a los agricultores en respuesta al daño comercial causado por represalias injustificadas. El presidente Trump ordenó al secretario Perdue que elaborara una estrategia de ayuda a corto plazo para proteger a los productores agrícolas mientras la administración trabaja en acuerdos comerciales libres, justos y recíprocos para abrir más mercados a largo plazo y ayudar a los agricultores estadounidenses a competir a nivel mundial. Estos programas ayudarán a los productores agrícolas a cubrir algunos de los costos de los mercados afectados.
“Estos programas le darán tiempo al presidente Trump para cerrar acuerdos comerciales a largo plazo que beneficien a toda nuestra economía, incluido el sector agrícola, a largo plazo”, dijo Perdue. “Los agricultores le dirán que siempre preferirían vender una buena cosecha a un precio justo, en lugar de recibir ayuda del gobierno, y eso es lo que se logrará con los acuerdos comerciales a largo plazo. Pero mientras tanto, el presidente Trump ha prometido que no permitirá que la agricultura estadounidense cargue con el peso de las represalias injustificadas de las naciones extranjeras. Hoy estamos poniendo en práctica la promesa del presidente”.
El USDA proporcionó en agosto detalles de los programas que se emplearán:
- La Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) del USDA administrará el Programa de Facilitación del Mercado (MFP) para proporcionar pagos a los productores de maíz, algodón, productos lácteos, cerdos, sorgo, soja y trigo. En los próximos meses se hará un anuncio sobre los pagos adicionales, si corresponde.
- El Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) del USDA administrará un programa de compra y distribución de alimentos para adquirir hasta $1.2 mil millones en productos básicos que han sido objeto de represalias injustificadas. El Servicio de Alimentos y Nutrición (FNS) del USDA distribuirá estos productos básicos a través de programas de asistencia nutricional, como el Programa de Asistencia Alimentaria de Emergencia y los programas de nutrición infantil.
- A través del Programa de Promoción del Comercio Agrícola (ATP) del Servicio Agrícola Exterior (FAS), se destinarán 200 millones de dólares al desarrollo de mercados extranjeros para los productos agrícolas estadounidenses. El programa ayudará a los exportadores agrícolas estadounidenses a identificar y acceder a nuevos mercados y a mitigar los efectos adversos de las restricciones de otros países.
Nota: El USDA está trabajando actualmente para determinar cómo abordar las perturbaciones del mercado para los productores de almendras y cerezas dulces.
Programa de facilitación de mercados
El período de inscripción para el MFP ya está abierto y se extenderá hasta el 15 de enero de 2019. La información y las instrucciones se proporcionan en www.farmers.gov/mfp . El MFP proporciona pagos a los productores de algodón, maíz, productos lácteos, cerdos, sorgo, soja y trigo que se han visto afectados significativamente por las acciones de los gobiernos extranjeros que resultaron en la pérdida de las exportaciones tradicionales. El MFP se estableció bajo la autoridad estatutaria de la Ley de la Carta de la Corporación de Crédito de Productos Básicos (CCC) y está bajo la administración de la FSA del USDA. Los productores elegibles deben presentar la solicitud después de que se complete la cosecha, ya que los pagos solo se emitirán una vez que se informe la producción.
Se emitirá un pago sobre el 50 por ciento de la producción total del productor, multiplicado por la tasa de MFP para un producto específico. El USDA determinará un segundo período de pago, si corresponde.
| Producto | Tasa de pago inicial | Pago inicial estimado** (en miles de dólares) |
|---|---|---|
Algodón | $0,06 / libra. | $276,900 |
Maíz | $0,01 / bushel. | $96.000 |
Lácteos (leche) | $0,12/quint. | $127,400 |
Carne de cerdo (cerdos) | $8.00 / cabeza | $290,300 |
Soja | $1,65 / bushel. | $3,629,700 |
Sorgo | $0,86 / bushel. | $156,800 |
Trigo | $0,14 / bushel. | $119,200 |
Total | $4,696,300 |
**Tasa de pago inicial sobre el 50% de la producción
Los pagos del MFP están limitados a un total combinado de $125,000 para maíz, algodón, sorgo, soja y trigo, con un límite por persona o entidad legal. Los pagos del MFP también están limitados a un total combinado de $125,000 para productores de productos lácteos y cerdos. Los solicitantes también deben tener un ingreso bruto ajustado promedio para los años fiscales 2014, 2015 y 2016 de menos de $900,000. Los solicitantes también deben cumplir con las disposiciones de las regulaciones de conservación de humedales y tierras altamente erosionables.
Para obtener más información o para localizar y comunicarse con las oficinas locales de la FSA, los productores interesados pueden visitar www.farmers.gov .
Programa de compra y distribución de alimentos
A partir de esta semana, el AMS del USDA emitirá avisos previos a la solicitud a través de GovDelivery para productos básicos específicos. Estos avisos describirán los productos que el USDA tiene intención de comprar y continuarán durante las próximas semanas. El AMS comprará productos durante cuatro trimestres en el nuevo año fiscal federal, que comienza el 1 de octubre de 2018. Los materiales comprados pueden ajustarse entre trimestres para adaptarse a los cambios debido a las condiciones de cultivo, la disponibilidad de productos, las condiciones del mercado, el estado de las negociaciones comerciales y la capacidad del programa, entre otros factores.
Para acelerar las compras del primer trimestre, AMS se centrará en los productos que se compran actualmente para los programas de asistencia nutricional, dada la existencia de proveedores calificados del USDA y las especificaciones para estos productos. Algunos ejemplos incluyen diversas formas y variedades de manzanas, carne de cerdo, carne de res, productos lácteos, arándanos, pomelos, naranjas, peras, arándanos rojos, ciruelas pasas, nueces, papas, arroz, frijoles rojos y frijoles blancos. Al comprar primero los productos básicos conocidos, AMS puede adquirir productos básicos que se han obtenido en el pasado con la máxima velocidad e impacto.
| Producto | Monto objetivo (en miles de dólares) |
|---|---|
Manzanas | $93,400 |
Albaricoques | $200 |
Carne de res | $14,800 |
Arándanos | $1,700 |
Arándanos | $32,800 |
Lácteos | $84,900 |
Higos | $15 |
Pomelo | $700 |
Uvas | $48,200 |
avellanas | $2,100 |
Frijoles rojos | $14,200 |
Limones/Limas | $3,400 |
Lentejas | $1,800 |
Macadamia | $7,700 |
Frijoles marinos | $18,000 |
Naranjas (frescas) | $55,600 |
Zumo de naranja | $24,000 |
Manteca de cacahuete | $12,300 |
Peras | $1,400 |
Guisantes | $11,800 |
Nueces pecanas | $16.000 |
Pistachos | $85,200 |
Ciruelas/Ciruelas pasas | $18,700 |
Cerdo | $558,800 |
Papas | $44,500 |
Arroz | $48,100 |
Fresas | $1,500 |
Maíz dulce | $2,400 |
Nueces | $34,600 |
Total | $1,238,800 |
Programa de Promoción del Comercio Agrícola
Los solicitantes ya pueden presentar propuestas para el Programa ATP de 200 millones de dólares del FAS. El FAS aceptará solicitudes de forma continua hasta el 2 de noviembre de 2018. Los detalles sobre el ATP y cómo presentar la solicitud están disponibles en www.fas.usda.gov/programs/agricultural-trade-promotion-program .
El objetivo del programa es ayudar a los exportadores agrícolas estadounidenses a identificar y acceder a nuevos mercados y ayudar a mitigar los efectos adversos de las restricciones de otros países. El ATP está destinado a ayudar a todos los sectores de la agricultura estadounidense, incluidos los productores de pescado y productos forestales, principalmente a través de asociaciones con organizaciones nacionales y regionales sin fines de lucro.
#
El USDA es un proveedor, empleador y prestamista que ofrece igualdad de oportunidades.
