Skip to main content
Skip to main content

En Español


Nutrition.gov Brings You More Nutrition Resources in Spanish

October 03, 2017 Food and Nutrition Information Center Staff at the National Agricultural Library

In recognition of National Hispanic Heritage Month, Nutrition.gov announces its enhanced “ En Español” website, making it easier to navigate and find credible nutrition resources in Spanish. Forty web pages were translated into Spanish. Now Spanish-speaking users and nutrition professionals in need...

Food and Nutrition

Un Lugar en la Mesa para Promotoras

February 19, 2013 Roxana U. Barillas, Subdirectora del Centro para Organizaciones Religiosas y Comunitarias del Departamento de Agricultura de EE.UU.

Imagínese que usted va al supermercado y lo reciben justo fuera de la tienda con una mesa llena de consejos sobre alimentos saludables para su familia, tomando en cuenta un presupuesto limitado - en su idioma. Esto es sólo una manera en que los trabajadores de salud comunitaria de la organización no...

Food and Nutrition

No Más Hambre: Un llamado a la acción comunitaria

December 21, 2012 Roxana Barillas, Subdirectora del Centro para Organizaciones Religiosas y Comunitarias del Departamento de Agricultura de EE.UU.

La cumbre NO MAS HAMBRE celebrada recientemente en Washington DC para crear conciencia sobre el hambre en la comunidad latina reunió a líderes gubernamentales, grupos sin fines de lucro, empresas y miembros de la comunidad para hablar sobre soluciones a un problema endémico que a menudo pasa...

Spanish Food and Nutrition

Detallitos en inocuidad alimentaria para llenar las medias festivas de tus cocineros favoritos

December 13, 2012 Maribel Alonso, Technical Information Specialist, USDA Meat and Poultry Hotline

Hoy en día, todo el mundo es un sabelotodo en alimentos, o proclama ser un experto en todo lo relacionado a la comida. Para agregar a la multitud de recomendaciones para regalos de cocina que muchas páginas cibernéticas han creado durante este mes, la Línea de Información sobre Carnes y Aves del...

Spanish Health and Safety

Usted ha hablado. . . Nosotros escuchamos – USDA mantiene seminarios web en español sobre recursos agrícolas

November 07, 2012 Charles Parrott, Administrador Adjunto, Programa de Fruta y Hortaliza

Este mes, el Servicio de Comercialización Agrícola (AMS) está llevando a cabo un seminario sobre los servicios y programas de la agencia en español. El seminario titulado, Una introducción a las Noticias de Mercado de Frutas y Hortalizas del USDA, será el jueves 15 de Noviembre desde las 14:00 a las...

Trade

Líderes de la Comunidad Latina de Minnesota y Promotores Sincronizados en el Tema de la Nutrición

August 20, 2012 Emilia Luna, Tisch Active Citizenship Summer Fellow, USDA Center for Faith-Based and Neighborhood Partnerships

La llave para alcanzar a las comunidades elegibles que no están recibiendo asistencia nutricional es encontrar líderes dentro de la comunidad en los que las personas confían. La organización Comunidades Latinas Unidas en Servicio (CLUES) de Minnesota ha adoptado efectivamente un modelo de alcance...

Spanish Food and Nutrition

Sazón y Salud: Goya apoya al programa nutricional MiPlato

June 25, 2012 Jessica Larson, USDA Center for Faith-based and Neighborhood Partnerships

Goya, la compañía hispana de comida más grande en los Estados Unidos, es parte de la campaña de la Primera Dama Michelle Obama ¡A Moverse! (Let’s Move!) la cual está enfocada en motivar a los padres de familia a tener una vida saludable para ellos y sus familias. Al asociarse con el nuevo ícono...

Spanish Food and Nutrition Initiatives

El Cinco de Mayo Somos Uno: We’re One USDA

May 09, 2012 Roxana Ulloa Barillas, Deputy Director, USDA Center for Faith-Based and Neighborhood Partnerships

Este sábado pasado, el Departamento de Agricultura (USDA por sus siglas en inglés) participó en la celebración del vigésimo aniversario del Festival Nacional del Cinco de Mayo® ¡Salud en Cinco de Mayo! patrocinado por la Liga de Ciudadanos Latinoamericanos Unidos (LULAC, por sus siglas en inglés) y...

Spanish Food and Nutrition

Salsa, Sabor y Salud: Miplato Celebra la Fortaleza de las Tradiciones Latinas

March 13, 2012 Marissa Duswalt, Centro para Asociaciones Religiosas y Comunitarias del Departamento de Agricultura

¿Cómo está celebrando usted el mes nacional de la nutrición? Una manera fácil de incorporar la nutrición sana en su vida es hacer de MiPlato su plato. Usted puede hacerlo en su propia mesa, y también puede ayudar a otros a hacerlo. Comunidades a través del país están utilizando el plato hace tiempo...

Spanish Initiatives

El Servicio de Alimentos y Nutrición Presentó su Primer Webinar de SNAP en Español

March 12, 2012 Lisa Pino, Deputy Administrator of the Supplemental Nutrition Assistance Program

La misión del Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA (FNS) es proveer asistencia nutricional a todos los niños, familias y personas de bajos recursos que la necesiten para ayudarlos a estabilizarse económicamente. Para poder lograr este objetivo, nosotros trabajamos en conjunto con una red de...

Spanish Food and Nutrition
Subscribe to En Español

AskUSDA

One central entry point for you to access information and help from USDA.