cap

La Agencia de Servicio Agrícola (“Farm Service Agency” o FSA, por sus siglas en inglés) del USDA le recuerda a los productores que tienen hasta el cierre de negocio del jueves, 9 de diciembre, para solicitar asistencia por pérdidas del año 2009 bajo el Programa de Asistencia para Cultivos (“Crop Assistance Program” o CAP). Hasta un máximo de $550 millones en asistencia por desastre serán emitidos a productores de arroz, algodón, semillas de soya y camote (batata), por pérdidas elegibles debido a un exceso de humedad o condiciones relacionadas en 2009.

A little over a week remains for eligible producers to apply for assistance for 2009 losses under the Crop Assistance Program (CAP). Applications must be submitted by Dec. 9 for producers of rice, upland cotton, soybeans and sweet potatoes to be eligible for up to $550 million in disaster assistance for losses caused by excessive moisture or related conditions in 2009.