La Agencia de Servicio Agrícola (“Farm Service Agency” o FSA por sus siglas en inglés) del Departamento de Agricultura de Estados Unidos (“United States Department of Agriculture” o USDA), la agencia gubernamental a cargo de la distribución equitativa de programas y servicios agrícolas para agricultores y ganaderos estadounidenses, recientemente lanzó una cuenta de Twitter en español. Esperamos que Twitter nos ayude a comunicarnos con los agricultores y ganaderos hispanos en una manera nueva. Desde ahora en adelante, vamos a "tweet" la última información sobre los programas y préstamos agrícolas y las designaciones de emergencia. También proporcionaremos a través de Twitter noticias sobre el proceso de reclamaciones para agricultores Hispanos y mujeres agricultoras.
"Estamos entusiasmados de poder ofrecer un espacio que llegue a los Hispanos que no hablan inglés", dijo el Administrador de la FSA Bruce Nelson. "A medida que la población de agricultores y ganaderos Hispanos continúa creciendo, tenemos que crecer con ellos y proporcionar recursos para ayudar a educar e informar a todos nuestros clientes."
Como parte de la iniciativa de transformación cultural del Secretario de Agricultura Tom Vilsack, el departamento ha tomado medidas para asegurar que todos los agricultores y ganaderos tengan acceso equitativo a los programas ofrecidos a través de la Farm Service Agency.
Durante el último año fiscal, la división de préstamos de la FSA otorgó más de 5,650 préstamos y $509 millones de dólares a agricultores de grupos minoritarios y a mujeres agricultoras. La agencia también tuvo el número de quejas de derechos civiles más bajo desde en la historia de la agencia. De los 2 millones de productores atendidos por la agencia, se recibieron 37 quejas.
"Hemos recorrido un largo camino y avanzado mucho y vamos a seguir trabajando para atender a todos los agricultores y ganaderos que han dedicado sus vidas a la alimentación del pueblo estadounidense", dijo Nelson.
Los productores agrícolas pueden acceder la cuenta de Twitter en español de la FSA en http://twitter.com/#!/usdafsa_es para seguirnos, recibir noticias y hacer comentarios y sugerencias.
